#

 

#       Title: TBE English Subtitles

#         Translator: No Author

#       Date: 04.10.2016

#         Duration: 01:28:15:21

#         Program start: 00:00:00:00

#       Frame rate: 25

#       Title count: 1030

 

#       In         Out         Duration         Length

 

1         00:00:05:23         00:00:11:14         00:00:05:16  24

Flying Cloud Productions

 

2         00:00:11:20         00:00:14:15         00:00:02:20  33

Flying Cloud Productions presents

 

3         00:00:15:07         00:00:18:13         00:00:03:06  15

A Leon Lee film

 

4         00:00:18:18         00:00:20:05         00:00:01:12  9

Jay Clift

 

5         00:00:20:09         00:00:23:13         00:00:03:04  67

Newscaster's voice-over: "In international news,

China has launched

 

6         00:00:23:17         00:00:25:11         00:00:01:19  13

Anastasia Lin

 

7         00:00:25:15         00:00:28:00         00:00:02:09  91

a nationwide campaign against the widespread

spiritual group [voice crackles and fades out]

 

8         00:00:28:04         00:00:30:14         00:00:02:10  8

James Yi

 

9         00:00:30:18         00:00:31:24         00:00:01:05  8

Tony Bai

 

10         00:00:32:03         00:00:34:01         00:00:01:23  79

Newsanchor's voice-over: "Hundreds of thousands

of followers have been detained

 

11         00:00:34:06         00:00:36:19         00:00:02:13  65

in labour camps in the biggest crackdown

since Tiananman Square."

 

12         00:00:36:24         00:00:38:17         00:00:01:17  25

Casting by Ann Forey, CSA

 

13         00:00:38:21         00:00:40:21         00:00:01:24  28

Costume Designer Kathi Moore

 

14         00:00:41:23         00:00:43:23         00:00:01:24  31

Music Composed by Daryl Bennett

 

15         00:00:45:04         00:00:48:03         00:00:02:23  60

News anchor's voice-over: "the hearing revealed

new evidence

 

16         00:00:48:07         00:00:49:21         00:00:01:14  29

Line Producer Brenton Spencer

 

17         00:00:50:00         00:00:52:04         00:00:02:04  94

linking US tech companies to the jailing and

torture of a Chinese religious group" [fades out]

 

18         00:00:52:08         00:00:54:09         00:00:02:00  21

Edited by Mark Lemmon

 

19         00:00:54:13         00:00:56:13         00:00:01:24  32

Production Designer Andy Amoroso

 

20         00:00:56:19         00:00:58:19         00:00:01:24  44

Director of Photography Brenton Spencer, CSC

 

21         00:00:59:04         00:01:01:12         00:00:02:07  61

News anchor's voice over: "known as

The Golden Shield Project

 

22         00:01:01:21         00:01:03:06         00:00:01:10  24

Co-producer Chunyu Zhang

 

23         00:01:03:10         00:01:05:02         00:00:01:16  57

a gigantic online database and surveillance... [cuts off]

 

24         00:01:05:06         00:01:07:22         00:00:02:15  31

Executive Producer Jason Loftus

 

25         00:01:08:10         00:01:10:01         00:00:01:16  20

Produced by Leon Lee

 

26         00:01:10:05         00:01:12:13         00:00:02:07  90

News anchor's voice over: Human rights organizations say the system is explicitly designed

 

27         00:01:12:18         00:01:14:22         00:00:02:03  50

to help the Chinese regime to track... [fades out]

 

28         00:01:15:01         00:01:18:01         00:00:02:24  35

Written by Leon Lee and Drew Parker

 

29         00:01:18:05         00:01:20:13         00:00:02:07  20

Directed by Leon Lee

 

30         00:01:22:20         00:01:25:24         00:00:03:04  17

The Bleeding Edge

 

31         00:01:26:13         00:01:29:22         00:00:03:08  33

This film is based on true events

 

32         00:01:30:17         00:01:35:15         00:00:04:23  14

Shanghai, 2005

 

33         00:02:25:21         00:02:29:10         00:00:03:13  52

Director Xiong, I really appreciate your assistance.

 

34         00:02:29:18         00:02:32:17         00:00:02:24  59

Mr. Branton, I would like to just hear a brief explaination

 

35         00:02:32:21         00:02:35:20         00:00:02:23  38

of the philosphy behind your proposal.

 

36         00:02:35:24         00:02:36:16         00:00:00:16  11

Come again?

 

37         00:02:36:20         00:02:42:10         00:00:05:14  79

We want to confirm your commitment to the Party's

vision of controlled freedom.

 

38         00:02:44:20         00:02:46:02         00:00:01:07  9

I'm fine.

 

39         00:02:46:06         00:02:47:18         00:00:01:11  21

Look, Director Xiong.

 

40         00:02:48:04         00:02:52:00         00:00:03:21  50

Our software is three years ahead of anybody else.

 

41         00:02:52:14         00:02:54:16         00:00:02:01  36

I will take that into consideration.

 

42         00:02:55:22         00:02:57:22         00:00:02:00  15

How's your son?

 

43         00:02:58:01         00:03:00:10         00:00:02:09  44

Stanford ‒̶ it's a tough school to get into.

 

44         00:03:00:15         00:03:01:22         00:00:01:07  45

I hope my efforts with the dean were helpful.

 

45         00:03:02:06         00:03:02:22         00:00:00:15  7

Indeed.

 

46         00:03:03:08         00:03:05:08         00:00:01:24  25

But I must leave you now.

 

47         00:03:06:11         00:03:07:22         00:00:01:10  18

I beg your pardon.

 

48         00:03:08:07         00:03:09:04         00:00:00:22  17

Director Xiong ‒̶

 

49         00:03:09:08         00:03:10:19         00:00:01:10  20

What about the deal?

 

50         00:03:11:04         00:03:12:24         00:00:01:20  51

We'll review it in tomorrow's meeting, Mr. Branton.

 

51         00:03:46:07         00:03:47:11         00:00:01:04  11

Falun Gong!

 

52         00:03:47:15         00:03:48:20         00:00:01:05  5

Stop!

 

53         00:03:55:11         00:03:57:00         00:00:01:14  24

Did you distribute this?

 

54         00:04:02:07         00:04:04:07         00:00:01:24  73

Please learn the truth about Falun Gong [Falun Dafa]

and the persecution.

 

55         00:04:04:13         00:04:06:07         00:00:01:18  23

Falun Gong is outlawed.

 

56         00:04:07:06         00:04:10:07         00:00:03:01  52

Falun Gong teaches Truth, Compassion, and Tolerance.

 

57         00:04:10:20         00:04:12:13         00:00:01:18  54

Please don't believe the Communist Party's propaganda.

 

58         00:04:12:17         00:04:15:00         00:00:02:07  49

You do know I will get a reward if I turn you in.

 

59         00:04:19:06         00:04:22:12         00:00:03:06  35

I know you will do the right thing.

 

60         00:04:42:01         00:04:43:24         00:00:01:23  34

Good, you're home. Did it go well?

 

61         00:04:44:03         00:04:45:06         00:00:01:02  12

A near miss.

 

62         00:04:45:10         00:04:46:16         00:00:01:06  32

Did they come get the equipment?

 

63         00:04:46:20         00:04:48:20         00:00:01:24  62

Yes. That's one more materials

site production up and running.

 

64         00:04:49:01         00:04:51:15         00:00:02:14  40

That's wonderful. I'll go check on Lian.

 

65         00:05:05:20         00:05:07:03         00:00:01:08  11

Oh, asleep.

 

66         00:05:07:08         00:05:09:08         00:00:01:24  41

I guess someone doesn't want her present.

 

67         00:05:09:12         00:05:11:18         00:00:02:06  39

Wait, I'm not asleep. Mommy, I'm awake.

 

68         00:05:13:02         00:05:15:03         00:00:02:01  27

Is this the one you wanted?

 

69         00:05:37:22         00:05:40:24         00:00:03:01  18

I missed you, Mom.

 

70         00:05:53:06         00:05:56:03         00:00:02:22  29

You always come back so late.

 

71         00:05:59:05         00:06:01:05         00:00:01:24  10

I'm sorry.

 

72         00:06:01:09         00:06:03:24         00:00:02:15  51

How about we go to the amusement park this weekend?

 

73         00:06:04:03         00:06:08:16         00:00:04:12  44

Were you handing out stuff about Falun Gong?

 

74         00:06:10:01         00:06:12:04         00:00:02:03  11

Yes, I was.

 

75         00:06:13:17         00:06:17:20         00:00:04:03  23

Mom, I had a nightmare.

 

76         00:06:17:24         00:06:23:04         00:00:05:04  29

You left and never came back.

 

77         00:06:28:24         00:06:30:15         00:00:01:15  27

The bottom line, gentlemen,

 

78         00:06:30:19         00:06:32:20         00:00:02:01  39

is that our trend monitoring technology

 

79         00:06:32:24         00:06:36:01         00:00:03:01  39

is years ahead of all our competitors'.

 

80         00:06:36:05         00:06:38:14         00:00:02:08  42

And China will have the most sophisticated

 

81         00:06:38:18         00:06:40:15         00:00:01:22  28

internet security technology

 

82         00:06:40:19         00:06:42:19         00:00:01:24  13

in the world.

 

83         00:06:44:19         00:06:47:16         00:00:02:21  51

And you can get it done in four months,

guaranteed?

 

84         00:06:47:20         00:06:51:21         00:00:04:01  74

Yes, including the packet sniffing and

logging of instant message traffic.

 

85         00:06:52:09         00:06:55:13         00:00:03:03  57

All of the national security

modifications you requested.

 

86         00:07:02:05         00:07:03:03         00:00:00:23  11

Mr Branton,

 

87         00:07:04:17         00:07:05:10         00:00:00:17  15

We have a deal.

 

88         00:07:05:14         00:07:07:12         00:00:01:23  32

All right, gentlemen. Thank you.

 

89         00:07:13:04         00:07:14:13         00:00:01:08  13

Secretary Ma?

 

90         00:07:24:03         00:07:25:04         00:00:01:00  19

We nailed the demo.

 

91         00:07:26:09         00:07:27:21         00:00:01:11  33

We're gonna make it happen, Carl.

 

92         00:07:28:00         00:07:28:19         00:00:00:19  12

I gotta run.

 

93         00:08:07:20         00:08:09:00         00:00:01:05  6

James?

 

94         00:08:09:24         00:08:11:14         00:00:01:15  20

James, what's wrong?

 

95         00:08:11:18         00:08:12:19         00:00:01:00  13

Are you okay?

 

96         00:08:13:07         00:08:14:14         00:00:01:06  6

James!

 

97         00:08:15:11         00:08:16:07         00:00:00:21  6

James!

 

98         00:08:27:19         00:08:30:22         00:00:03:02  33

It's here. Start the anesthetics.

 

99         00:08:43:10         00:08:45:23         00:00:02:13  45

What are you waiting for? Report to the boss.

 

100         00:08:46:02         00:08:48:07         00:00:02:04  36

Show some respect you piece of shit.

 

101         00:08:48:11         00:08:49:23         00:00:01:12  19

Report to the boss.

 

102         00:08:50:02         00:08:52:17         00:00:02:14  73

She's the cell boss. Call her the boss

and report yourself to her, idiot.

 

103         00:08:52:21         00:08:54:12         00:00:01:15  13

I'm innocent.

 

104         00:08:54:22         00:08:57:13         00:00:02:16  26

Everyone here is innocent.

 

105         00:08:59:21         00:09:01:21         00:00:01:24  30

I'm a Falun Gong practitioner.

 

106         00:09:02:00         00:09:03:10         00:00:01:10  24

You don't look like one.

 

107         00:09:04:04         00:09:05:19         00:00:01:15  20

Did you kill anyone?

 

108         00:09:07:12         00:09:09:24         00:00:02:11  50

Did you go crazy from doing your qigong exercises?

 

109         00:09:10:11         00:09:12:23         00:00:02:11  24

Cut the crap! It's late.

 

110         00:09:13:02         00:09:15:00         00:00:01:23  32

New bitch, you're in the corner.

 

111         00:09:17:03         00:09:20:01         00:00:02:23  36

Idiot! You haven't earned a bed yet.

 

112         00:09:39:10         00:09:42:02         00:00:02:16  42

Are you crazy? Don't cause trouble for us.

 

113         00:09:58:01         00:09:58:23         00:00:00:21  5

James

 

114         00:09:59:07         00:10:01:13         00:00:02:05  34

The transplant went very smoothly.

 

115         00:10:03:03         00:10:05:03         00:00:02:00  11

Transplant?

 

116         00:10:05:08         00:10:05:21         00:00:00:13  8

James ‒̶

 

117         00:10:06:04         00:10:08:04         00:00:02:00  24

How's my number one man?

 

118         00:10:10:09         00:10:12:08         00:00:01:24  30

I don't ‒̶ I don't event know.

 

119         00:10:12:16         00:10:14:06         00:00:01:14  21

He's doing just fine.

 

120         00:10:15:07         00:10:19:12         00:00:04:04  73

Get some rest. We'll be fine at the

data centre until you're ready to go.

 

121         00:10:20:03         00:10:22:14         00:00:02:10  32

The contract, are we still good?

 

122         00:10:23:07         00:10:24:12         00:00:01:05  24

The time will be tighter

 

123         00:10:24:16         00:10:25:10         00:00:00:18  8

But yes.

 

124         00:10:25:14         00:10:27:05         00:00:01:15  23

Don't worry about that.

 

125         00:10:27:09         00:10:28:12         00:00:01:02  18

Thank you, Doctor.

 

126         00:10:28:16         00:10:31:03         00:00:02:12  45

Thank Xiong. He's the one

that acted so fast.

 

127         00:10:31:23         00:10:34:19         00:00:02:21  59

I personally made the phone call

to get you the transplant.

 

128         00:10:35:07         00:10:36:21         00:00:01:13  29

We take care of our partners.

 

129         00:10:37:05         00:10:39:11         00:00:02:05  41

Now get some rest

and we'll see you soon.

 

130         00:10:39:15         00:10:41:08         00:00:01:18  39

He should be off the bed in a few days.

 

131         00:11:09:14         00:11:12:12         00:00:02:22  18

Are you Chen Jing?

 

132         00:11:13:03         00:11:14:12         00:00:01:08  18

Want a cup of tea?

 

133         00:11:14:16         00:11:16:08         00:00:01:16  30

Sorry to put you through this.

 

134         00:11:20:07         00:11:22:07         00:00:01:24  24

You're an artist, right?

 

135         00:11:24:17         00:11:26:17         00:00:01:24  22

You don't belong here.

 

136         00:11:27:02         00:11:30:06         00:00:03:04  45

Falun Gong practitioners are all good people.

 

137         00:11:38:05         00:11:46:15         00:00:08:10  60

Truth, Compassion, Tolerance,

what part of that is not good?

 

138         00:11:48:11         00:11:53:23         00:00:05:11  41

But in my position, what can I really do?

 

139         00:11:56:05         00:12:00:06         00:00:04:00  44

Look at the political system in our country.

 

140         00:12:02:07         00:12:07:15         00:00:05:08  35

I won't make you endure this place.

 

141         00:12:08:20         00:12:11:03         00:00:02:08  20

You can go home now.

 

142         00:12:15:01         00:12:17:01         00:00:01:24  10

Thank you.

 

143         00:12:20:12         00:12:22:12         00:00:01:24  11

One second,

 

144         00:12:27:12         00:12:33:05         00:00:05:18  39

I just need you to sign this one thing.

 

145         00:12:54:01         00:12:56:12         00:00:02:11  26

"I understand my crime..."

 

146         00:12:56:16         00:13:00:00         00:00:03:08  22

"Falun Gong led me..."

 

147         00:13:00:08         00:13:03:15         00:00:03:07  39

"I agree to stop practising Falun Gong"

 

148         00:13:05:18         00:13:08:01         00:00:02:08  18

I can't sign this.

 

149         00:13:08:05         00:13:14:18         00:00:06:12  37

You value loyalty. I appreciate that.

 

150         00:13:17:11         00:13:19:16         00:00:02:04  12

Take a seat.

 

151         00:13:22:22         00:13:28:20         00:00:05:23  24

Let me tell you a story.

 

152         00:13:31:01         00:13:34:06         00:00:03:04  32

Do you know what my hometown is?

 

153         00:13:34:23         00:13:40:08         00:00:05:10  40

Beijing. The same as Party Secretary Ma.

 

154         00:13:41:10         00:13:49:16         00:00:08:06  69

In 1989, I had classmates who participated

in the Democracy Movement.

 

155         00:13:50:14         00:13:55:19         00:00:05:05  52

Secretary Ma was the party secretary at our college.

 

156         00:13:57:20         00:14:01:15         00:00:03:20  26

I turned my classmates in.

 

157         00:14:02:22         00:14:06:11         00:00:03:14  32

Some people said I wasn't loyal.

 

158         00:14:13:05         00:14:16:18         00:00:03:13  23

but where did I end up?

 

159         00:14:18:04         00:14:19:08         00:00:01:04  19

and where are they?

 

160         00:14:19:12         00:14:23:01         00:00:03:13  33

Some of them are still in prison.

 

161         00:14:25:22         00:14:31:08         00:00:05:10  24

Loyalty is a good thing.

 

162         00:14:31:12         00:14:36:19         00:00:05:06  23

But you need to know...

 

163         00:14:36:24         00:14:43:12         00:00:06:13  18

where to place it.

 

164         00:14:54:23         00:14:59:13         00:00:04:14  55

I place my loyalty in Truth, Compassion, and Tolerance.

 

165         00:15:02:17         00:15:04:13         00:00:01:20  41

Your daughter is waiting for you at home.

 

166         00:15:04:17         00:15:09:15         00:00:04:22  63

Do you really want her to suffer the pain of losing her mother?

 

167         00:15:20:17         00:15:24:00         00:00:03:07  58

Any suffering we experience is caused by this persecution.

 

168         00:15:24:04         00:15:27:00         00:00:02:20  50

If you keep me here, you are hurting them, not me.

 

169         00:15:28:20         00:15:30:06         00:00:01:10  32

Your husband has already signed.

 

170         00:15:30:10         00:15:32:10         00:00:01:24  31

Why are you being so difficult?

 

171         00:15:33:13         00:15:35:13         00:00:01:24  24

Now I know you're lying.

 

172         00:15:37:08         00:15:39:19         00:00:02:11  52

Our family has benefitted so much from the practice.

 

173         00:15:39:23         00:15:42:05         00:00:02:06  48

My husband would never sign something like this.

 

174         00:15:44:16         00:15:46:07         00:00:01:15  23

Let me put it this way.

 

175         00:15:47:18         00:15:49:18         00:00:01:24  31

No one leaves this place alive.

 

176         00:15:50:07         00:15:56:18         00:00:06:10  55

without signing one of these transformation guarantees.

 

177         00:15:57:20         00:16:00:21         00:00:03:01  13

Sign or stay.

 

178         00:16:10:03         00:16:13:08         00:00:03:05  30

And I don't recommend staying.

 

179         00:16:18:08         00:16:21:15         00:00:03:06  34

Falun Dafa is great. I won't sign.

 

180         00:16:26:10         00:16:31:01         00:00:04:15  29

All right. Freedom of belief.

 

181         00:16:33:11         00:16:38:17         00:00:05:05  59

You'll be begging me for this piece of paper in a few days.

 

182         00:16:39:10         00:16:40:23         00:00:01:13  13

Take her out.

 

183         00:17:25:11         00:17:27:17         00:00:02:05  32

Everything's gonna be all right.

 

184         00:17:27:21         00:17:28:19         00:00:00:22  24

What if I can't get one?

 

185         00:17:28:23         00:17:31:22         00:00:02:23  70

Back in the US, you'd be waiting years.

Remember what the doctor said?

 

186         00:17:32:15         00:17:35:08         00:00:02:17  37

Hey, don't worry, this place is good.

 

187         00:17:35:12         00:17:37:19         00:00:02:07  20

Got me a heart fast.

 

188         00:17:37:23         00:17:39:20         00:00:01:22  14

Saved my life.

 

189         00:17:40:00         00:17:40:22         00:00:00:22  30

How long did you have to wait?

 

190         00:17:41:01         00:17:42:14         00:00:01:13  22

It was done overnight.

 

191         00:17:42:21         00:17:44:13         00:00:01:16  41

How did you get it done without any wait?

 

192         00:17:44:17         00:17:45:17         00:00:01:00  25

I've never heard of that.

 

193         00:17:46:11         00:17:48:11         00:00:01:24  31

They said I was a special case.

 

194         00:17:48:19         00:17:50:15         00:00:01:21  14

Heart failure.

 

195         00:17:50:21         00:17:52:21         00:00:01:24  31

I've heard three days, at best.

 

196         00:17:53:10         00:17:55:23         00:00:02:12  69

They promised one week but most of

our group's been faster than that.

 

197         00:17:56:09         00:17:57:07         00:00:00:22  10

Except me.

 

198         00:17:58:03         00:17:59:19         00:00:01:16  29

Sam's been waiting nine days.

 

199         00:18:00:02         00:18:02:12         00:00:02:09  51

I still don't understand how you

got one overnight.

 

200         00:18:02:23         00:18:04:23         00:00:02:00  29

I mean, I'm glad you got one.

 

201         00:18:05:02         00:18:07:05         00:00:02:02  55

But if they can do that then

what's the deal with mine?

 

202         00:18:07:10         00:18:09:17         00:00:02:07  50

It has to depend on the lists

on their end, right?

 

203         00:18:09:21         00:18:11:05         00:00:01:09  16

And the matches.

 

204         00:18:12:06         00:18:16:02         00:00:03:21  63

My immune system rejected two kidneys

before the last one took.

 

205         00:18:16:06         00:18:19:09         00:00:03:02  18

So, three kidneys?

 

206         00:18:20:23         00:18:22:10         00:00:01:11  44

How long did you have to wait between the ‒̶

 

207         00:18:22:14         00:18:23:24         00:00:01:10  10

Gentlemen!

 

208         00:18:24:22         00:18:26:23         00:00:02:01  17

Time to clean up.

 

209         00:18:31:21         00:18:33:21         00:00:02:00  25

You still want your meal?

 

210         00:19:48:17         00:19:50:11         00:00:01:19  38

How many nights do we have to do this?

 

211         00:19:50:20         00:19:52:18         00:00:01:22  27

Do you want us to kill you?

 

212         00:19:53:06         00:19:54:14         00:00:01:08  48

You say you practice Truth-Compassion-Tolerance!

 

213         00:19:54:18         00:19:56:15         00:00:01:22  58

If you do meditation here, all our sentences get extended.

 

214         00:19:56:23         00:19:59:03         00:00:02:05  23

How is that compassion?

 

215         00:19:59:07         00:20:01:14         00:00:02:06  42

I'm not the one punishing you. The CCP is.

 

216         00:20:03:14         00:20:06:14         00:00:02:24  34

You think you can talk back to me?

 

217         00:20:07:20         00:20:10:06         00:00:02:10  24

What's going on in here?

 

218         00:20:19:00         00:20:20:18         00:00:01:17  21

How can you beat her?

 

219         00:20:24:23         00:20:27:10         00:00:02:12  35

Don't you know I'm trying to sleep?

 

220         00:20:32:04         00:20:34:12         00:00:02:08  25

Hope you weren't thirsty.

 

221         00:20:37:24         00:20:39:21         00:00:01:22  17

This is bullshit.

 

222         00:20:40:00         00:20:42:00         00:00:01:24  38

You can't even control one Falun Gong.

 

223         00:21:07:20         00:21:09:20         00:00:01:24  29

"transplant tourism in China"

 

224         00:21:12:12         00:21:14:08         00:00:01:21  18

11,000 transplants

 

225         00:21:19:01         00:21:22:02         00:00:03:00  22

"excecutions in China"

 

226         00:21:25:12         00:21:27:12         00:00:01:24  17

4,000 excecutions

 

227         00:21:30:13         00:21:33:00         00:00:02:11  45

Where are they getting all these organs from?

 

228         00:21:40:06         00:21:41:01         00:00:00:20  5

Hello

 

229         00:21:41:16         00:21:43:16         00:00:01:24  33

How are you doing tonight, James?

 

230         00:21:44:17         00:21:45:12         00:00:00:20  12

Who is this?

 

231         00:21:45:17         00:21:48:05         00:00:02:13  42

Come on, James!

This is your buddy, Xiong.

 

232         00:21:49:15         00:21:50:13         00:00:00:23  6

Xiong!

 

233         00:21:52:11         00:21:54:09         00:00:01:23  39

Are the nurses taking good care of you?

 

234         00:21:54:18         00:21:56:16         00:00:01:23  25

Yeah, yeah, they're good.

 

235         00:21:56:21         00:21:58:21         00:00:01:24  28

And how's your room overall?

 

236         00:21:59:09         00:22:01:09         00:00:02:00  30

How's the internet connection?

 

237         00:22:01:20         00:22:03:02         00:00:01:06  10

It's fine.

 

238         00:22:03:12         00:22:04:22         00:00:01:09  23

Glad to hear it, James.

 

239         00:22:05:01         00:22:07:23         00:00:02:22  58

I just want to make sure you know

how much we look forward

 

240         00:22:08:02         00:22:10:03         00:00:02:00  38

to having you back at the data centre.

 

241         00:22:11:18         00:22:13:07         00:00:01:14  31

I'm looking forward to it, too.

 

242         00:22:22:07         00:22:25:11         00:00:03:04  63

Welcome to China's most advanced

informational security centre.

 

243         00:22:25:19         00:22:28:10         00:00:02:16  22

James, Tao, meet Peng.

 

244         00:22:29:02         00:22:31:13         00:00:02:11  56

He'll be your point man for the

software implementation.

 

245         00:22:32:05         00:22:35:18         00:00:03:13  63

This is where we parse all of

Shanghai's web and phone traffic.

 

246         00:22:36:22         00:22:38:21         00:00:01:24  24

This is our server room.

 

247         00:22:39:07         00:22:41:07         00:00:01:24  26

Can we take a peek inside?

 

248         00:22:43:07         00:22:45:07         00:00:01:24  35

You won't need to access this room.

 

249         00:22:45:12         00:22:49:19         00:00:04:06  80

This is where the informational security

team can plug into all of the networks.

 

250         00:22:49:23         00:22:51:17         00:00:01:19  34

Single access point to everything?

 

251         00:22:52:03         00:22:53:07         00:00:01:03  31

That doesn't sound very secure.

 

252         00:22:53:11         00:22:57:19         00:00:04:07  78

Only Director Xiong, myself, and

a few technicians have access to the servers.

 

253         00:23:01:18         00:23:02:20         00:00:01:02  25

Welcome to your new home.

 

254         00:23:04:00         00:23:06:19         00:00:02:19  65

This is the control room where

your staff will work on the system

 

255         00:23:06:23         00:23:09:13         00:00:02:15  39

used by our entire online police force.

 

256         00:23:11:08         00:23:15:07         00:00:03:23  68

Can you give me some insight

into the scope of the police operation?

 

257         00:23:15:17         00:23:19:18         00:00:04:01  59

I mean, how many actual live people

do you have monitoring?

 

258         00:23:20:04         00:23:21:24         00:00:01:20  30

We have thousands in Shanghai.

 

259         00:23:22:19         00:23:25:02         00:00:02:08  29

Tens of thousands nationwide.

 

260         00:23:26:08         00:23:28:08         00:00:02:00  33

It is more advanced than anything

 

261         00:23:28:13         00:23:30:11         00:00:01:23  35

you have ever seen in your country.

 

262         00:23:30:24         00:23:31:20         00:00:00:20  11

Okay, then.

 

263         00:23:32:06         00:23:34:06         00:00:02:00  36

China has a large population, James.

 

264         00:23:34:17         00:23:36:17         00:00:01:24  38

We need to use our police force wisely

 

265         00:23:36:21         00:23:38:18         00:00:01:22  31

in order to maintain stability.

 

266         00:23:39:12         00:23:40:03         00:00:00:15  25

That's where you come in.

 

267         00:23:40:07         00:23:43:04         00:00:02:22  62

Right, so when our system here

identifies suspicious activity,

 

268         00:23:43:08         00:23:44:03         00:00:00:19  10

what next?

 

269         00:23:44:23         00:23:46:23         00:00:01:24  29

Using the IP tracking system,

 

270         00:23:47:02         00:23:49:02         00:00:01:24  33

and cellular phone triangulation,

 

271         00:23:49:06         00:23:53:00         00:00:03:18  54

we can coordinate

immediate apprehention if necessary.

 

272         00:23:53:04         00:23:53:23         00:00:00:19  2

Or

 

273         00:23:54:03         00:23:57:01         00:00:02:23  48

we can flag the activity for further monitoring.

 

274         00:23:57:05         00:23:58:23         00:00:01:17  33

Let's get to discussing business.

 

275         00:23:59:03         00:24:02:00         00:00:02:22  46

We need phase one up and running

in one month.

 

276         00:24:02:09         00:24:03:03         00:00:00:19  10

One month.

 

277         00:24:03:12         00:24:05:12         00:00:01:24  44

We have a milestone that is a

hard deadline.

 

278         00:24:05:23         00:24:08:05         00:00:02:07  58

You said in your proposal you could have

the initial phase

 

279         00:24:08:09         00:24:09:21         00:00:01:12  18

up in four months.

 

280         00:24:10:00         00:24:11:18         00:00:01:17  30

And, because of your incident,

 

281         00:24:11:23         00:24:13:03         00:00:01:05  38

we're already going to miss that mark.

 

282         00:24:13:16         00:24:15:21         00:00:02:05  33

A month. We'd better get started.

 

283         00:24:33:01         00:24:36:24         00:00:03:22  25

I'm not a violent person.

 

284         00:24:39:15         00:24:45:00         00:00:05:09  58

Are you going to sign this and stop practising Falun Gong?

 

285         00:25:04:15         00:25:06:24         00:00:02:09  22

Well, she's all yours.

 

286         00:25:26:06         00:25:30:02         00:00:03:20  51

Let's go grab lunch and continue when we come back.

 

287         00:25:39:16         00:25:42:21         00:00:03:05  40

James, something disturbing has happened

 

288         00:25:43:00         00:25:44:14         00:00:01:13  23

with one of your staff.

 

289         00:25:45:02         00:25:47:02         00:00:01:24  43

He's a security threat and must be removed.

 

290         00:25:47:06         00:25:48:09         00:00:01:02  10

What? Who?

 

291         00:25:49:06         00:25:50:10         00:00:01:04  4

Tao.

 

292         00:25:50:21         00:25:52:02         00:00:01:05  4

Tao?

 

293         00:25:52:15         00:25:53:22         00:00:01:07  20

No, you're mistaken.

 

294         00:25:54:02         00:25:55:06         00:00:01:03  17

He's my best guy.

 

295         00:25:55:11         00:25:56:21         00:00:01:09  29

I trust him more than anyone.

 

296         00:25:57:08         00:25:58:19         00:00:01:10  26

He's had multiple meetings

 

297         00:25:58:23         00:26:00:22         00:00:01:24  47

with a member of a dangerous

cult organization.

 

298         00:26:01:03         00:26:03:19         00:00:02:16  45

We suspect he's plotting with

the Falun Gong.

 

299         00:26:03:23         00:26:05:06         00:00:01:07  11

Falun Gong?

 

300         00:26:05:10         00:26:07:04         00:00:01:19  37

I don't think he has any involvement.

 

301         00:26:07:11         00:26:08:10         00:00:00:23  6

James!

 

302         00:26:09:05         00:26:10:10         00:00:01:04  19

You're a smart man.

 

303         00:26:10:16         00:26:12:16         00:00:01:24  33

You've been in China for a while.

 

304         00:26:13:15         00:26:15:09         00:00:01:18  22

We have zero tolerance

 

305         00:26:15:13         00:26:18:16         00:00:03:02  46

for anything and anyone related to Falun Gong.

 

306         00:26:18:24         00:26:20:23         00:00:01:24  35

I don't even like to talk about it.

 

307         00:26:21:02         00:26:22:19         00:00:01:17  23

Tao is off the project.

 

308         00:26:22:23         00:26:25:18         00:00:02:19  28

You fire him or we fire you.

 

309         00:26:26:08         00:26:27:15         00:00:01:07  17

It's your choice.

 

310         00:27:21:24         00:27:25:13         00:00:03:13  46

Hey! Hey, it's your turn to watch her tonight.

 

311         00:27:25:22         00:27:27:21         00:00:01:24  11

Yeah, yeah.

 

312         00:27:30:10         00:27:32:10         00:00:01:24  22

Do it right this time!

 

313         00:27:36:04         00:27:38:18         00:00:02:14  18

It's so damn cold.

 

314         00:27:54:20         00:27:57:06         00:00:02:11  41

What do you know about organ transplants?

 

315         00:27:58:11         00:27:59:24         00:00:01:12  35

Is there a problem with your heart?

 

316         00:28:00:03         00:28:00:16         00:00:00:13  3

No.

 

317         00:28:01:15         00:28:02:15         00:00:01:00  14

The problem is

 

318         00:28:03:01         00:28:06:00         00:00:02:23  56

I can't figure out how they got me

a transplant so fast.

 

319         00:28:06:10         00:28:09:03         00:00:02:18  49

It's common for organ recipients

to feel remorse.

 

320         00:28:09:08         00:28:10:07         00:00:00:24  10

It's okay.

 

321         00:28:10:12         00:28:12:14         00:00:02:02  44

You haven't done anything

to feel bad about.

 

322         00:28:13:18         00:28:15:20         00:00:02:01  43

It probably came from an

executed prisoner.

 

323         00:28:16:06         00:28:17:10         00:00:01:03  21

But that's just it ‒̶

 

324         00:28:17:22         00:28:22:14         00:00:04:17  71

Did someone just happen to be executed

right when I had a heart attack?

 

325         00:28:22:18         00:28:25:03         00:00:02:10  63

I've been doing a little research

and the numbers don't add up.

 

326         00:28:25:07         00:28:28:23         00:00:03:15  64

There are far too many transplants

for the number of executions.

 

327         00:28:29:09         00:28:30:11         00:00:01:01  21

Then organ donations.

 

328         00:28:30:20         00:28:32:20         00:00:01:24  42

But there's no donation programs

in China.

 

329         00:28:33:02         00:28:37:23         00:00:04:20  73

And all the hospitals promise to find

patients a match within a few days.

 

330         00:28:39:08         00:28:40:12         00:00:01:03  20

What are you saying?

 

331         00:28:42:05         00:28:44:05         00:00:01:24  32

Something isn't right, you know?

 

332         00:28:46:08         00:28:50:13         00:00:04:04  80

I think that there's some kind of business

between the police and the hospitals.

 

333         00:28:50:20         00:28:53:04         00:00:02:08  36

If you start snooping around in some

 

334         00:28:53:12         00:28:55:19         00:00:02:06  36

consipiracy theory, you're gonna get

 

335         00:28:55:23         00:28:57:00         00:00:01:01  19

in serious trouble.

 

336         00:28:57:04         00:28:58:22         00:00:01:18  39

I don't even know who's heart this was.

 

337         00:29:01:07         00:29:02:14         00:00:01:06  35

I have to find out what's going on.

 

338         00:29:05:03         00:29:06:06         00:00:01:03  26

You're on your own, James.

 

339         00:29:06:10         00:29:10:16         00:00:04:05  86

I have seen what happens to people in this

country when they meddle in police affairs.

 

340         00:29:11:22         00:29:13:10         00:00:01:12  26

Hell, you work for them...

 

341         00:29:13:14         00:29:14:19         00:00:01:05  33

You know what they're capable of.

 

342         00:29:19:09         00:29:20:14         00:00:01:05  13

I need to go.

 

343         00:29:21:14         00:29:23:09         00:00:01:20  34

I'm glad that you're healing well.

 

344         00:29:23:14         00:29:25:07         00:00:01:17  24

And I'm sorry about Tao.

 

345         00:29:26:01         00:29:29:00         00:00:02:24  73

But you need to be extremely careful

about what you're getting into here.

 

346         00:29:29:07         00:29:30:22         00:00:01:14  34

I'll let you know what I find out.

 

347         00:29:31:19         00:29:32:15         00:00:00:21  17

Do me a favour ‒̶

 

348         00:29:33:14         00:29:34:03         00:00:00:13  6

don't.

 

349         00:31:30:00         00:31:34:07         00:00:04:07  68

Hi. I've heard you specialize in liver

transplants at this hospital?

 

350         00:31:34:13         00:31:36:10         00:00:01:22  26

You have a medical record?

 

351         00:31:36:22         00:31:38:09         00:00:01:11  28

Oh, I don't have mine on me.

 

352         00:31:38:14         00:31:39:10         00:00:00:21  32

In terms of wait time, what's...

 

353         00:31:39:14         00:31:41:15         00:00:02:00  31

No information without records.

 

354         00:31:46:08         00:31:48:08         00:00:01:24  29

I drove all the way down here

 

355         00:31:48:15         00:31:51:04         00:00:02:13  37

and I have a serious liver condition.

 

356         00:31:51:08         00:31:51:20         00:00:00:12  17

Can't help you ‒̶

 

357         00:31:51:24         00:31:53:17         00:00:01:18  20

not without records.

 

358         00:31:55:05         00:31:58:22         00:00:03:16  37

Okay. I'll come back with my records.

 

359         00:32:05:14         00:32:07:22         00:00:02:08  25

Talk some sense into her.

 

360         00:32:08:02         00:32:09:24         00:00:01:22  46

Sign the paper and she can go home right away.

 

361         00:32:10:03         00:32:14:08         00:00:04:05  62

And you, talk to your mom if you want her to go home with you.

 

362         00:32:20:15         00:32:23:16         00:00:03:00  32

Mommy, I miss you. Are you hurt?

 

363         00:32:30:16         00:32:31:24         00:00:01:07  4

Mom.

 

364         00:32:34:12         00:32:37:16         00:00:03:04  39

Listen to me, for your daughter's sake,

 

365         00:32:37:20         00:32:40:20         00:00:02:24  22

do whatever they want.

 

366         00:32:43:17         00:32:46:17         00:00:03:00  31

Mom, I can't sign those papers.

 

367         00:32:46:23         00:32:49:12         00:00:02:14  71

You know how much our family has benefitted

from practising Falun Dafa.

 

368         00:32:49:16         00:32:52:10         00:00:02:18  58

How can I sign something saying I'll give up the practise?

 

369         00:32:52:14         00:32:55:11         00:00:02:22  24

I'm begging you. Please!

 

370         00:32:55:15         00:32:56:24         00:00:01:08  4

Mom!

 

371         00:32:57:13         00:33:01:24         00:00:04:10  39

Look what you have done to your family.

 

372         00:33:02:03         00:33:04:16         00:00:02:12  30

Don't you practise compassion?

 

373         00:33:04:20         00:33:06:21         00:00:02:01  55

You won't even take care of your daughter and your mom.

 

374         00:33:07:00         00:33:10:07         00:00:03:06  25

Where is your compassion?

 

375         00:33:10:11         00:33:12:07         00:00:01:20  38

You are the one who has no compassion.

 

376         00:33:12:11         00:33:15:05         00:00:02:19  60

You are the one who makes my mother beg and my daughter cry.

 

377         00:33:26:08         00:33:30:16         00:00:04:08  24

Mommy, please come home.

 

378         00:33:31:06         00:33:34:02         00:00:02:20  84

Let Mommy ask you: Truthfulness, Compassion, and Tolerance ̶

is that right or wrong?

 

379         00:33:34:06         00:33:36:12         00:00:02:05  34

It's right, Mommy, but I miss you.

 

380         00:33:36:16         00:33:39:13         00:00:02:22  21

Enough! Take her out.

 

381         00:33:41:15         00:33:43:07         00:00:01:17  11

Jing, Jing.

 

382         00:33:43:11         00:33:45:09         00:00:01:22  4

Mom!

 

383         00:33:51:11         00:33:53:07         00:00:01:21  31

The proxy blockers are working?

 

384         00:33:53:14         00:33:54:03         00:00:00:13  4

Yes.

 

385         00:33:54:14         00:33:55:22         00:00:01:08  17

And IP detection.

 

386         00:33:56:24         00:33:59:21         00:00:02:22  60

What about the packet sniffing

for logging instant messages?

 

387         00:34:00:03         00:34:03:16         00:00:03:13  63

Yes. We now have real time monitoring

of all chat applications.

 

388         00:34:05:07         00:34:06:08         00:00:01:01  17

Nice work, James.

 

389         00:34:07:05         00:34:11:24         00:00:04:19  81

And would we be able to create a list

of everyone in a specific geographic region

 

390         00:34:12:04         00:34:14:04         00:00:02:00  37

displaying similar online behaviours?

 

391         00:34:14:21         00:34:17:12         00:00:02:16  35

Yeah, I guess if we cross reference

 

392         00:34:17:17         00:34:19:24         00:00:02:07  37

chats, email, and browsing behaviour.

 

393         00:34:20:03         00:34:20:18         00:00:00:14  10

Excellent.

 

394         00:34:21:04         00:34:22:04         00:00:00:24  19

Then from that list

 

395         00:34:22:08         00:34:24:05         00:00:01:22  33

add in an algorithm to prioritize

 

396         00:34:24:09         00:34:26:05         00:00:01:20  37

targets through telephone integration

 

397         00:34:26:09         00:34:27:13         00:00:01:03  21

and subject analysis.

 

398         00:34:27:17         00:34:28:18         00:00:01:00  12

Whoa, Xiong.

 

399         00:34:28:22         00:34:31:10         00:00:02:13  50

That is way beyond the scope

of what we agreed to.

 

400         00:34:41:07         00:34:43:14         00:00:02:06  41

This is more than the contract calls for.

 

401         00:34:43:21         00:34:44:24         00:00:01:03  11

A lot more.

 

402         00:34:45:04         00:34:45:20         00:00:00:16  5

Okay,

 

403         00:34:46:10         00:34:47:13         00:00:01:03  20

We'll give it a try.

 

404         00:34:47:17         00:34:48:02         00:00:00:10  6

Great.

 

405         00:34:48:07         00:34:53:06         00:00:04:24  93

And work with Pung so that the system can access

the audio recordings from our police phones.

 

406         00:34:53:11         00:34:54:12         00:00:01:01  30

Can you show me what you mean?

 

407         00:34:58:08         00:35:00:00         00:00:01:16  33

"The proxy blockers are working?"

 

408         00:35:00:05         00:35:02:22         00:00:02:17  24

"Yes, and IP detection."

 

409         00:35:05:00         00:35:06:19         00:00:01:19  25

It records automatically?

 

410         00:35:06:23         00:35:07:19         00:00:00:20  4

Yes.

 

411         00:35:08:09         00:35:09:22         00:00:01:12  33

But just a few minutes at a time.

 

412         00:35:10:01         00:35:11:11         00:00:01:10  25

It uses the available RAM

 

413         00:35:11:15         00:35:12:18         00:00:01:02  24

and rewrites over itself

 

414         00:35:12:22         00:35:14:23         00:00:02:01  46

unless we trigger it to record to our servers.

 

415         00:35:15:02         00:35:15:14         00:00:00:12  6

Smart.

 

416         00:35:16:03         00:35:17:08         00:00:01:05  26

And you have GPS on there?

 

417         00:35:17:13         00:35:19:11         00:00:01:23  29

Plus indoor WiFi positioning.

 

418         00:35:21:05         00:35:21:22         00:00:00:17  9

Out team.

 

419         00:35:22:17         00:35:24:17         00:00:01:24  48

Yeah, that could help with the

case referencing.

 

420         00:35:25:01         00:35:25:14         00:00:00:12  10

Excellent.

 

421         00:35:25:18         00:35:27:01         00:00:01:07  27

And do it for the deadline.

 

422         00:35:27:15         00:35:28:08         00:00:00:17  5

Whoa,

 

423         00:35:28:12         00:35:29:06         00:00:00:19  6

Xiong.

 

424         00:35:30:02         00:35:31:02         00:00:01:00  32

That's not going to be possible.

 

425         00:35:31:06         00:35:31:21         00:00:00:15  6

James.

 

426         00:35:34:11         00:35:35:17         00:00:01:06  23

I'll see what I can do.

 

427         00:35:43:03         00:35:45:03         00:00:01:24  30

Right on time. Thank you, sir.

 

428         00:35:49:12         00:35:50:23         00:00:01:11  36

I need it delivered here right away.

 

429         00:35:51:02         00:35:51:24         00:00:00:21  11

No problem.

 

430         00:36:14:22         00:36:16:22         00:00:01:24  37

He just turned right onto Dongtai Rd.

 

431         00:36:17:01         00:36:19:07         00:00:02:06  21

He'll get there soon.

 

432         00:36:51:13         00:36:53:13         00:00:01:24  21

This is very serious.

 

433         00:36:53:17         00:36:55:10         00:00:01:18  39

You need a liver transplant right away.

 

434         00:36:56:18         00:36:58:15         00:00:01:22  40

You look much healthier than I'd expect.

 

435         00:36:59:01         00:37:02:11         00:00:03:10  73

Just tell me why I should stay here

and not go to another hospital first.

 

436         00:37:02:16         00:37:05:12         00:00:02:21  55

We have the best access of all

hospitals in the region.

 

437         00:37:05:16         00:37:10:07         00:00:04:16  69

I hear that death row inmates have

a hepatitis rate of fifty percent.

 

438         00:37:10:11         00:37:13:17         00:00:03:05  40

Exactly. That's why our hospital excels.

 

439         00:37:14:06         00:37:16:22         00:00:02:16  28

We guarantee a healty donor.

 

440         00:37:17:07         00:37:19:04         00:00:01:22  39

But how can you do that with prisoners?

 

441         00:37:19:08         00:37:21:08         00:00:01:24  44

What kind of prisoners do you have donating?

 

442         00:37:21:12         00:37:24:16         00:00:03:03  33

Special prisoners. Living donors.

 

443         00:37:25:05         00:37:26:16         00:00:01:11  25

We take good care of you.

 

444         00:37:28:14         00:37:29:08         00:00:00:19  6

Thanks

 

445         00:37:29:19         00:37:31:02         00:00:01:08  15

As you can see,

 

446         00:37:31:14         00:37:34:04         00:00:02:14  32

we have invested a lot of money.

 

447         00:37:35:00         00:37:36:10         00:00:01:09  20

We want to make sure

 

448         00:37:37:02         00:37:39:21         00:00:02:19  33

everyone in this detention centre

 

449         00:37:40:04         00:37:41:24         00:00:01:19  18

feels comfortable.

 

450         00:37:45:18         00:37:46:23         00:00:01:05  16

This way please.

 

451         00:37:53:04         00:37:56:20         00:00:03:15  53

They can select from a

wide variety of programs here.

 

452         00:37:58:20         00:38:01:00         00:00:02:05  29

They even get American shows.

 

453         00:38:03:14         00:38:05:01         00:00:01:11  31

I'd like to speak to the women,

 

454         00:38:05:19         00:38:07:07         00:00:01:12  25

get a feel for life here.

 

455         00:38:07:14         00:38:08:17         00:00:01:03  11

Absolutely.

 

456         00:38:13:00         00:38:14:21         00:00:01:21  25

Hi, and what's your name?

 

457         00:38:16:20         00:38:18:16         00:00:01:21  12

I'm Liu Hua.

 

458         00:38:18:20         00:38:20:16         00:00:01:20  31

I've been here for three years.

 

459         00:38:20:20         00:38:26:20         00:00:05:24  67

And how do you feel about this institution

and your treatment here?

 

460         00:38:26:24         00:38:30:22         00:00:03:23  36

Oh, I'm very happy here. We all are.

 

461         00:38:31:12         00:38:36:12         00:00:04:24  58

We're all so glad for the opportunity to be rehabilitated.

 

462         00:38:37:07         00:38:44:07         00:00:06:24  61

The glorious Party reforms us to be better people in society.

 

463         00:38:46:06         00:38:47:21         00:00:01:14  15

Hello. And you?

 

464         00:38:50:05         00:38:50:16         00:00:00:10  6

Hello.

 

465         00:38:51:14         00:38:52:23         00:00:01:08  22

Oh, you speak English.

 

466         00:38:54:02         00:38:56:02         00:00:01:24  54

Is there anything you'd like

the outside world to know

 

467         00:38:56:06         00:38:57:18         00:00:01:12  27

about your experience here?

 

468         00:38:59:10         00:39:00:05         00:00:00:19  3

No.

 

469         00:39:01:00         00:39:04:07         00:00:03:07  27

We thank the glorious Party

 

470         00:39:04:11         00:39:06:11         00:00:02:00  25

to take great care of us.

 

471         00:39:07:04         00:39:09:04         00:00:01:24  18

They treat us like

 

472         00:39:09:13         00:39:11:13         00:00:01:24  25

teachers treating kids...

 

473         00:39:12:05         00:39:14:05         00:00:01:24  26

teachers treating students

 

474         00:39:14:13         00:39:16:13         00:00:01:24  26

and parents treating kids.

 

475         00:39:17:09         00:39:19:20         00:00:02:11  35

There has long been a misconception

 

476         00:39:19:24         00:39:22:18         00:00:02:18  29

about China in western media.

 

477         00:39:23:06         00:39:24:01         00:00:00:20  9

Remember,

 

478         00:39:24:14         00:39:25:10         00:00:00:20  6

seeing

 

479         00:39:25:14         00:39:26:13         00:00:00:24  13

is believing.

 

480         00:39:26:22         00:39:27:19         00:00:00:21  16

This way please.

 

481         00:39:27:23         00:39:29:01         00:00:01:02  21

Thank you for coming.

 

482         00:39:29:05         00:39:31:13         00:00:02:07  38

We appreciate your unbiased reporting.

 

483         00:39:32:03         00:39:33:17         00:00:01:14  23

Please, it's all a lie!

 

484         00:39:33:21         00:39:34:24         00:00:01:02  21

We're being tortured!

 

485         00:39:35:03         00:39:38:10         00:00:03:07  51

Please! Help to stop the persecution of Falun Gong.

 

486         00:39:38:17         00:39:39:06         00:00:00:14  7

Please!

 

487         00:39:39:10         00:39:40:05         00:00:00:19  16

This way please.

 

488         00:39:40:09         00:39:41:09         00:00:01:00  21

Thank you for coming.

 

489         00:39:41:13         00:39:43:09         00:00:01:21  37

Freedom of speech. Freedom of speech.

 

490         00:39:43:13         00:39:47:23         00:00:04:09  91

- Hundreds of innocent Falun Gong practitioners are

- She has mental illness. Very serious.

 

491         00:39:48:07         00:39:49:04         00:00:00:22  8

Help us!

 

492         00:39:49:08         00:39:50:07         00:00:00:24  7

Please!

 

493         00:39:56:07         00:39:59:16         00:00:03:08  31

Absolutely. Whatever is needed.

 

494         00:39:59:20         00:40:02:14         00:00:02:18  34

Yes. Absolutely. Consider it done.

 

495         00:40:04:23         00:40:07:24         00:00:03:00  25

He wants to run it ̶ now.

 

496         00:40:08:11         00:40:11:16         00:00:03:05  29

Now? The system is not ready.

 

497         00:40:11:20         00:40:13:17         00:00:01:22  39

It has to be ready. He wants to see it.

 

498         00:40:13:21         00:40:15:17         00:00:01:20  36

The operation starts Monday, anyway.

 

499         00:40:15:21         00:40:18:23         00:00:03:02  43

He wants a short list of names in one hour.

 

500         00:40:19:21         00:40:21:15         00:00:01:19  46

But we can't do that unless James works on it.

 

501         00:40:21:23         00:40:23:16         00:00:01:18  25

Directly. With clearance!

 

502         00:40:23:20         00:40:26:04         00:00:02:08  40

Then fucking get him. And his clearance!

 

503         00:40:37:23         00:40:40:08         00:00:02:09  19

Falun Dafa is good.

 

504         00:40:52:04         00:40:52:22         00:00:00:17  6

James,

 

505         00:40:53:13         00:40:54:23         00:00:01:10  34

we are running an emergency drill.

 

506         00:40:55:06         00:40:56:12         00:00:01:06  32

I'm giving you A-level clearance

 

507         00:40:56:16         00:40:58:05         00:00:01:14  20

just for this drill.

 

508         00:40:58:12         00:40:59:22         00:00:01:09  39

James, I want you to generate a list of

 

509         00:41:00:01         00:41:02:04         00:00:02:03  50

phone call records from the parameters I give you.

 

510         00:41:02:13         00:41:03:02         00:00:00:13  10

Right now.

 

511         00:41:03:18         00:41:04:03         00:00:00:09  5

Okay.

 

512         00:41:06:23         00:41:07:09         00:00:00:11  10

Key words:

 

513         00:41:07:22         00:41:08:21         00:00:00:24  14

"transmitter,"

 

514         00:41:09:05         00:41:10:08         00:00:01:03  11

"cable TV,"

 

515         00:41:10:14         00:41:11:15         00:00:01:01  12

"broadcast,"

 

516         00:41:12:03         00:41:15:05         00:00:03:02  55

cell phones in a 30 km radius

of the Jengshan District,

 

517         00:41:15:13         00:41:18:20         00:00:03:06  49

Time range: From 9 a.m. this morning

till 12 p.m.

 

518         00:41:21:00         00:41:21:12         00:00:00:12  5

Okay.

 

519         00:41:21:16         00:41:22:18         00:00:01:01  17

Play those calls.

 

520         00:41:24:13         00:41:24:21         00:00:00:07  9

Next one.

 

521         00:41:27:04         00:41:27:18         00:00:00:13  13

No, next one.

 

522         00:41:29:24         00:41:30:07         00:00:00:08  5

Wait.

 

523         00:41:37:21         00:41:39:17         00:00:01:20  38

Those goddamned Falun Gong. That's it.

 

524         00:41:39:21         00:41:40:22         00:00:01:01  33

Peng, forward me the information.

 

525         00:41:42:14         00:41:44:12         00:00:01:22  38

I thought this was an emergency drill.

 

526         00:41:44:16         00:41:45:16         00:00:01:00  26

It is an emergency, James,

 

527         00:41:45:20         00:41:46:22         00:00:01:02  25

and you passed the drill.

 

528         00:41:47:01         00:41:49:18         00:00:02:17  59

That's why you'll be the richest

white man in all of China.

 

529         00:41:50:02         00:41:52:19         00:00:02:16  77

Get me the police audio recording

during the arrest and meet me in my office.

 

530         00:41:52:23         00:41:54:08         00:00:01:10  39

Just finishing setting up

the tracking,

 

531         00:41:54:12         00:41:57:00         00:00:02:12  31

and resetting access for James.

 

532         00:41:58:06         00:41:59:10         00:00:01:03  26

Great, I'll make the call.

 

533         00:42:02:12         00:42:05:13         00:00:03:00  59

I personally made the phone call

to get you the transplant.

 

534         00:42:12:21         00:42:13:21         00:00:00:24  15

Access granted.

 

535         00:42:15:05         00:42:19:04         00:00:03:24  35

Search by name, phone number, date.

 

536         00:42:23:07         00:42:24:24         00:00:01:16  30

I need a heart ̶ immediately ̶

 

537         00:42:25:03         00:42:26:24         00:00:01:20  44

for a critical resource for the Party chief!

 

538         00:42:27:06         00:42:28:23         00:00:01:16  7

Really.

 

539         00:42:29:05         00:42:32:14         00:00:03:09  57

He said if we don't fix this,

we're both out. It's an O+.

 

540         00:42:34:14         00:42:38:03         00:00:03:14  31

35821 ̶ that would be Chen Ji ̶

 

541         00:42:39:24         00:42:40:21         00:00:00:21  25

Access clearance revoked.

 

542         00:42:51:13         00:42:53:13         00:00:01:24  8

Chen Ji?

 

543         00:42:55:03         00:42:57:22         00:00:02:19  36

Ti Lanqiao detention centre, Chen Ji

 

544         00:42:59:17         00:43:03:24         00:00:04:07  54

Falun Gong practitioner Chen Ji Zhong,

confirmed dead.

 

545         00:43:04:03         00:43:10:07         00:00:06:03  59

On March 5, he was detained in

Ti Lanqiao Detention Centre.

 

546         00:43:22:03         00:43:23:05         00:00:01:01  14

Piece of shit!

 

547         00:43:26:24         00:43:28:10         00:00:01:10  16

Fucking monster!

 

548         00:44:04:07         00:44:07:11         00:00:03:04  20

Happy Birthday, Mom.

 

549         00:44:27:17         00:44:29:09         00:00:01:17  19

Another Falun Gong.

 

550         00:44:32:01         00:44:35:01         00:00:02:24  10

Come here.

 

551         00:44:36:02         00:44:38:07         00:00:02:05  24

I'm a practitioner, too.

 

552         00:44:48:17         00:44:51:07         00:00:02:15  21

How did you get here?

 

553         00:44:51:13         00:44:58:17         00:00:07:04  73

I was in class. My professor was spreading propoganda

against Falun Gong.

 

554         00:44:58:21         00:45:01:15         00:00:02:18  12

I spoke out.

 

555         00:45:01:19         00:45:04:08         00:00:02:14  51

School security arrested me as I left the building.

 

556         00:45:04:13         00:45:08:12         00:00:03:24  45

I was in college, too, when they arrested me.

 

557         00:45:09:18         00:45:15:18         00:00:05:24  62

My parents are peasants and couldn't afford my tuition fees...

 

558         00:45:17:23         00:45:20:12         00:00:02:14  22

Then why are you here?

 

559         00:45:26:10         00:45:29:14         00:00:03:03  23

She was a working girl.

 

560         00:45:29:18         00:45:35:22         00:00:06:04  48

A cop didn't want to pay and she insisted on it.

 

561         00:45:37:01         00:45:38:13         00:00:01:11  10

I'm sorry.

 

562         00:45:54:09         00:45:55:13         00:00:01:03  19

What are you doing?

 

563         00:45:55:17         00:45:57:23         00:00:02:05  52

Just taking a blood sample to make sure you're okay.

 

564         00:46:29:14         00:46:32:22         00:00:03:08  46

Look how well the state treats you Falun Gong.

 

565         00:46:34:03         00:46:37:02         00:00:02:24  36

Nobody cares if we're dead or alive.

 

566         00:46:41:15         00:46:44:14         00:00:02:24  23

What about our checkup?

 

567         00:47:14:06         00:47:15:24         00:00:01:17  43

James, I don't know what this is all about.

 

568         00:47:16:03         00:47:16:17         00:00:00:14  6

Tao ‒̶

 

569         00:47:18:09         00:47:18:23         00:00:00:14  10

I'm sorry.

 

570         00:47:19:03         00:47:20:16         00:00:01:13  19

No, I ‒̶ I'm sorry.

 

571         00:47:20:21         00:47:21:09         00:00:00:13  6

I just

 

572         00:47:22:12         00:47:24:08         00:00:01:21  37

met with my cousin a couple of times.

 

573         00:47:24:13         00:47:25:19         00:00:01:06  21

Even in jail, though.

 

574         00:47:26:01         00:47:26:14         00:00:00:13  11

Falun Gong?

 

575         00:47:26:19         00:47:29:06         00:00:02:12  36

Yeah, he barely survived the prison.

 

576         00:47:29:19         00:47:30:16         00:00:00:22  30

What are you still doing here?

 

577         00:47:31:14         00:47:33:14         00:00:01:24  31

Trying to get my cousin a visa.

 

578         00:47:33:18         00:47:35:02         00:00:01:08  27

It's not safe for him here.

 

579         00:47:35:08         00:47:36:03         00:00:00:19  20

Is it going to work?

 

580         00:47:36:07         00:47:38:06         00:00:01:24  30

Sarah's helping me. We'll see.

 

581         00:47:38:14         00:47:39:15         00:00:01:01  15

He's in hiding.

 

582         00:47:39:19         00:47:41:18         00:00:01:24  52

I want to get a Falun Gong

practitioner out of jail.

 

583         00:47:41:23         00:47:44:03         00:00:02:05  47

Her name is Chen Jing and

we need to move fast.

 

584         00:47:44:08         00:47:46:15         00:00:02:07  29

Chen Jing ‒̶

who's that? Why?

 

585         00:47:46:19         00:47:48:22         00:00:02:03  35

Her husband's heart is in my chest.

 

586         00:47:49:15         00:47:53:03         00:00:03:13  80

I think there's a whole system here

of harvesting organs from innocent prisoners

 

587         00:47:53:07         00:47:55:08         00:00:02:01  43

and I think our technology

is helping them.

 

588         00:47:55:18         00:47:57:15         00:00:01:22  32

If I can access the main servers

 

589         00:47:57:19         00:48:00:02         00:00:02:08  46

I'll be able to find out exactly where she is.

 

590         00:48:00:06         00:48:01:10         00:00:01:04  14

Are you crazy?

 

591         00:48:01:19         00:48:02:19         00:00:01:00  10

Hack that,

 

592         00:48:02:24         00:48:04:22         00:00:01:23  18

even if you could,

 

593         00:48:06:04         00:48:07:24         00:00:01:19  33

Dude, you're facing Chinese jail.

 

594         00:48:08:03         00:48:10:03         00:00:02:00  32

Let's just say I can. What next?

 

595         00:48:10:08         00:48:11:05         00:00:00:21  5

Shit!

 

596         00:48:15:05         00:48:16:11         00:00:01:06  21

Okay, hypothetically,

 

597         00:48:16:15         00:48:17:24         00:00:01:08  27

if you get all the details,

 

598         00:48:18:03         00:48:20:03         00:00:01:24  38

you can shine a spotlight on her case.

 

599         00:48:20:07         00:48:22:20         00:00:02:12  54

International pressure. That's what

got my cousin out.

 

600         00:48:22:24         00:48:24:06         00:00:01:07  24

A couple of news stories

 

601         00:48:24:11         00:48:26:03         00:00:01:16  19

about him overseas.

 

602         00:48:26:07         00:48:28:06         00:00:01:23  42

They published the names and phone numbers

 

603         00:48:28:10         00:48:31:08         00:00:02:23  57

of all the people who tortured him

when he was in prison.

 

604         00:48:31:12         00:48:32:13         00:00:01:01  18

How did that work?

 

605         00:48:32:17         00:48:34:20         00:00:02:02  44

If you were a torturer, murderer, or rapist,

 

606         00:48:34:24         00:48:38:14         00:00:03:15  70

would you want your wife, kids,

and entire community knowing about it?

 

607         00:48:39:00         00:48:40:19         00:00:01:19  29

But that doesn't matter since

 

608         00:48:41:11         00:48:43:11         00:00:01:24  48

you can't get in the servers in the first place.

 

609         00:48:44:10         00:48:45:07         00:00:00:22  30

That's where I need your help.

 

610         00:48:46:08         00:48:48:19         00:00:02:11  44

If we can reboot the account's admin system,

 

611         00:48:49:03         00:48:51:22         00:00:02:18  60

I don't think anyone will be able to

detect an account hack.

 

612         00:48:52:01         00:48:52:18         00:00:00:17  5

"We?"

 

613         00:48:52:23         00:48:54:04         00:00:01:06  11

Yeah, "we."

 

614         00:48:57:20         00:49:01:00         00:00:03:04  55

Oh, God, James, I don't know.

What would that give you?

 

615         00:49:01:04         00:49:03:00         00:00:01:20  17

Like, two mintes?

 

616         00:49:03:23         00:49:06:14         00:00:02:16  39

Shit, I don't even have access anymore.

 

617         00:49:08:19         00:49:11:11         00:00:02:17  28

Now you do: my account info.

 

618         00:49:12:24         00:49:14:07         00:00:01:07  35

Firgure out a way to bring it down.

 

619         00:49:14:11         00:49:16:09         00:00:01:22  40

If two minutes is all I get, well, then,

 

620         00:49:16:17         00:49:17:20         00:00:01:03  18

I'll make it work.

 

621         00:49:19:03         00:49:20:11         00:00:01:08  37

I'll call you on this phone tomorrow.

 

622         00:49:21:01         00:49:22:05         00:00:01:03  28

Then we can make more plans.

 

623         00:49:22:15         00:49:23:24         00:00:01:08  17

Okay, but look ‒̶

 

624         00:49:24:03         00:49:25:24         00:00:01:21  24

we get one shot at this.

 

625         00:49:26:03         00:49:28:12         00:00:02:09  36

If we screw up the hack, we're dead.

 

626         00:49:29:08         00:49:31:13         00:00:02:04  40

If we manage to rally people into action

 

627         00:49:31:17         00:49:33:11         00:00:01:19  37

but she's not where you think she is,

 

628         00:49:34:23         00:49:36:08         00:00:01:09  11

she's dead.

 

629         00:49:37:17         00:49:38:10         00:00:00:17  8

James ‒̶

 

630         00:49:39:16         00:49:41:02         00:00:01:11  35

it's good to be on your team again.

 

631         00:49:42:07         00:49:43:03         00:00:00:20  11

Be careful.

 

632         00:49:43:12         00:49:44:13         00:00:01:01  9

You, too.

 

633         00:49:55:06         00:49:57:06         00:00:01:24  26

How many have transformed?

 

634         00:49:57:15         00:50:01:14         00:00:03:24  24

Only a few, most didn't.

 

635         00:50:02:11         00:50:04:11         00:00:01:24  34

What? You useless bunch of idiots!

 

636         00:50:04:16         00:50:06:16         00:00:01:24  36

If you value your job here at all...

 

637         00:50:09:13         00:50:12:05         00:00:02:16  4

Yes.

 

638         00:50:12:09         00:50:14:08         00:00:01:23  13

Secretary Ma.

 

639         00:50:15:20         00:50:18:17         00:00:02:22  5

Yes ̶

 

640         00:50:21:00         00:50:23:22         00:00:02:21  39

We will get the transformation rate up.

 

641         00:50:24:13         00:50:26:16         00:00:02:02  25

There's no need for that.

 

642         00:50:29:14         00:50:31:14         00:00:01:24  4

Yes.

 

643         00:50:46:03         00:50:52:08         00:00:06:05  60

Transform them all or you'll be the one in the torture room!

 

644         00:50:55:05         00:50:57:15         00:00:02:10  16

Get out of here!

 

645         00:51:11:15         00:51:17:06         00:00:05:15  22

Do you still practise?

 

646         00:51:36:01         00:51:37:11         00:00:01:09  25

You talk about tolerance!

 

647         00:51:37:15         00:51:38:16         00:00:01:01  28

Let's see you live up to it!

 

648         00:51:46:18         00:51:48:17         00:00:01:23  28

She is a diehard Falun Gong.

 

649         00:51:48:21         00:51:51:12         00:00:02:15  50

Whoever fucks her today gets a sentence reduction.

 

650         00:52:01:23         00:52:02:20         00:00:00:21  21

What's the emergency?

 

651         00:52:03:00         00:52:04:08         00:00:01:07  32

The system is going nuts, James.

 

652         00:52:04:14         00:52:06:03         00:00:01:13  41

The blocked traffic has been cut in half.

 

653         00:52:06:07         00:52:06:23         00:00:00:15  9

Oh, shit.

 

654         00:52:07:02         00:52:07:18         00:00:00:15  17

I'll take a look.

 

655         00:52:10:04         00:52:11:19         00:00:01:14  33

We have a strict contract, James.

 

656         00:52:11:24         00:52:14:15         00:00:02:16  49

It says I should pay you tomorrow,

if you comply.

 

657         00:52:14:22         00:52:16:06         00:00:01:09  31

But I'm deducting this payment.

 

658         00:52:16:11         00:52:17:23         00:00:01:11  32

And I will deduct the next three

 

659         00:52:18:02         00:52:19:08         00:00:01:06  32

if you don't fix this right now.

 

660         00:52:19:12         00:52:20:06         00:00:00:18  18

You can't do that.

 

661         00:52:20:10         00:52:22:04         00:00:01:19  29

I'm doing it. Fix the system!

 

662         00:52:36:21         00:52:37:14         00:00:00:17  11

I found it.

 

663         00:52:38:04         00:52:38:22         00:00:00:17  12

What was it?

 

664         00:52:39:09         00:52:43:14         00:00:04:04  69

A bug introduced last night is

eating up half the packet queue space.

 

665         00:52:45:00         00:52:47:02         00:00:02:01  35

It was a change made by you, James.

 

666         00:52:47:06         00:52:47:19         00:00:00:13  3

Oh.

 

667         00:52:47:23         00:52:49:23         00:00:01:24  31

Yeah, I ‒̶ I was trying to, uh,

 

668         00:52:50:02         00:52:51:07         00:00:01:05  15

optimize the...

 

669         00:52:51:23         00:52:54:11         00:00:02:13  45

traffic analysis algorithm to make it faster.

 

670         00:52:55:13         00:52:56:12         00:00:00:23  27

I don't know what happened.

 

671         00:52:58:06         00:52:59:07         00:00:01:00  27

Glad you caught that, Peng.

 

672         00:53:00:16         00:53:01:13         00:00:00:22  8

James ‒̶

 

673         00:53:01:17         00:53:03:07         00:00:01:14  26

I'm deducting the payment.

 

674         00:53:04:05         00:53:05:20         00:00:01:14  38

I never want to see that happen again.

 

675         00:53:06:03         00:53:07:14         00:00:01:11  24

Yeah, sure, man. My bad.

 

676         00:53:07:18         00:53:10:19         00:00:03:00  74

A lot of important people are coming

into town for Monday's demonstration.

 

677         00:53:11:03         00:53:12:22         00:00:01:19  43

There'll be a party with them

Sunday night.

 

678         00:53:13:01         00:53:14:02         00:00:01:01  29

And you will be there, James.

 

679         00:53:14:09         00:53:15:07         00:00:00:23  19

What time is it at?

 

680         00:53:15:11         00:53:16:06         00:00:00:20  13

Seven thirty.

 

681         00:53:16:12         00:53:17:12         00:00:01:00  14

I'll be there.

 

682         00:53:38:02         00:53:40:00         00:00:01:23  24

A body was carried away.

 

683         00:53:40:04         00:53:42:01         00:00:01:21  22

Looks like Falun Gong.

 

684         00:53:48:16         00:53:51:03         00:00:02:11  14

Eat something.

 

685         00:54:08:15         00:54:10:15         00:00:01:24  29

What difference does it make?

 

686         00:54:10:19         00:54:12:09         00:00:01:15  28

Even if you starve to death,

 

687         00:54:12:13         00:54:14:09         00:00:01:20  27

they'll say you deserve it.

 

688         00:54:30:08         00:54:32:08         00:00:01:24  17

Did you start it?

 

689         00:54:34:06         00:54:37:12         00:00:03:05  42

You want to go on a hunger strike and die?

 

690         00:54:46:05         00:54:49:13         00:00:03:08  34

No way! Drag her to force-feeding!

 

691         00:55:13:06         00:55:15:06         00:00:01:24  31

Stop, stop! She is suffocating.

 

692         00:55:20:15         00:55:22:15         00:00:01:24  43

Are you still going on a hunger strike now?

 

693         00:55:23:14         00:55:25:16         00:00:02:01  31

Do you have a wife or daughter?

 

694         00:55:25:20         00:55:28:19         00:00:02:24  49

How would you feel if they were put through this?

 

695         00:55:29:14         00:55:34:10         00:00:04:20  35

Did you become a doctor to do this?

 

696         00:55:37:09         00:55:38:21         00:00:01:12  27

Why don't you just give in?

 

697         00:55:40:03         00:55:43:13         00:00:03:09  17

You must hate us.

 

698         00:55:47:02         00:55:49:02         00:00:01:24  3

No.

 

699         00:55:52:15         00:55:55:23         00:00:03:08  40

Actually, you are the real victims here.

 

700         00:55:57:16         00:56:00:15         00:00:02:24  34

You think you're just doing a job.

 

701         00:56:02:21         00:56:07:13         00:00:04:17  59

When the truth finally comes out and your children ask you,

 

702         00:56:07:17         00:56:11:05         00:00:03:12  54

"Dad, what did you do when Falun Gong was persecuted?"

 

703         00:56:11:09         00:56:13:09         00:00:01:24  25

How will you answer them?

 

704         00:56:16:18         00:56:19:10         00:00:02:17  20

Such a great speech.

 

705         00:56:25:21         00:56:27:21         00:00:01:24  13

Are you done?

 

706         00:56:33:15         00:56:34:11         00:00:00:21  16

Insert the tube!

 

707         00:56:36:20         00:56:37:23         00:00:01:02  16

Insert the tube!

 

708         00:57:16:08         00:57:17:15         00:00:01:06  14

He called you?

 

709         00:57:17:19         00:57:19:13         00:00:01:19  33

James, this deal is our lifeline.

 

710         00:57:19:17         00:57:21:02         00:00:01:10  23

The deadline is Monday.

 

711         00:57:21:06         00:57:23:22         00:00:02:15  44

If we don't complete this contract,

on time,

 

712         00:57:24:01         00:57:25:18         00:00:01:17  26

our business is finished‒̶

 

713         00:57:32:07         00:57:36:04         00:00:03:22  16

What blood type?

 

714         00:57:36:08         00:57:39:23         00:00:03:14  20

That'll be... 45339.

 

715         00:57:42:07         00:57:45:17         00:00:03:10  58

Don't worry ̶ other than her stomach,

her organs are fine.

 

716         00:57:45:21         00:57:47:10         00:00:01:13  21

Twenty-five thousand.

 

717         00:57:47:14         00:57:48:11         00:00:00:22  27

Okay then, twenty thousand.

 

718         00:57:48:15         00:57:49:19         00:00:01:03  19

That's good enough.

 

719         00:57:49:23         00:57:51:12         00:00:01:13  19

You can have 45339.

 

720         00:57:53:07         00:57:55:01         00:00:01:19  29

Last chance to back out, man.

 

721         00:57:55:05         00:57:56:04         00:00:00:23  13

Not a chance.

 

722         00:57:56:08         00:57:58:11         00:00:02:03  40

Once I reboot, you'll be able to get in.

 

723         00:57:58:15         00:58:01:11         00:00:02:20  61

But after about two mintues,

anyone monitoring the servers...

 

724         00:58:01:22         00:58:02:19         00:00:00:21  25

will see you're in there.

 

725         00:58:02:23         00:58:05:04         00:00:02:05  62

Okay, put your phone on mute.

I'm gonna leave mine on speaker.

 

726         00:58:05:08         00:58:07:19         00:00:02:11  53

As soon as you hear them let me in,

start the reboot.

 

727         00:58:07:23         00:58:09:12         00:00:01:13  35

Did you take care of Xiong's phone?

 

728         00:58:13:20         00:58:14:16         00:00:00:20  8

James ‒̶

 

729         00:58:14:20         00:58:17:00         00:00:02:05  37

You're here. We have a major problem.

 

730         00:58:17:04         00:58:19:08         00:00:02:04  52

Traffic blocking seems to allow

random words through

 

731         00:58:19:12         00:58:21:12         00:00:01:24  25

including sensitive ones.

 

732         00:58:21:16         00:58:23:04         00:00:01:12  30

The demonstration is tomorrow.

 

733         00:58:23:21         00:58:25:18         00:00:01:21  46

I'll need access to the server room right now.

 

734         00:58:25:22         00:58:27:15         00:00:01:18  32

I don't have clearance for that.

 

735         00:58:28:11         00:58:29:04         00:00:00:18  9

Security!

 

736         00:58:30:24         00:58:33:12         00:00:02:13  49

James needs access to the

server room right away.

 

737         00:58:33:17         00:58:35:09         00:00:01:17  45

I'm afraid you don't have clearance for that.

 

738         00:58:36:04         00:58:38:12         00:00:02:07  45

Call Xiong and tell him to give me clearance.

 

739         00:58:52:01         00:58:53:10         00:00:01:08  9

Hurry up.

 

740         00:58:55:21         00:58:57:23         00:00:02:02  33

We need to get in that room, now!

 

741         00:59:00:07         00:59:01:24         00:00:01:16  35

There's no way I'm giving clearance

 

742         00:59:02:03         00:59:04:12         00:00:02:09  42

without authorization from Director Xiong.

 

743         00:59:05:01         00:59:07:02         00:00:02:01  56

You'd better have a good reason

for Xiong in the morning

 

744         00:59:07:06         00:59:10:19         00:00:03:12  58

as to why all of Shanghai could view

any goddamned website

 

745         00:59:10:23         00:59:12:00         00:00:01:02  15

all night long.

 

746         00:59:12:04         00:59:14:08         00:00:02:04  31

Because I, sure as hell,

am not

 

747         00:59:14:12         00:59:16:18         00:00:02:05  32

going to be the one to tell him.

 

748         00:59:19:23         00:59:21:04         00:00:01:06  38

I'll let you know as soon as I finish.

 

749         00:59:21:08         00:59:24:18         00:00:03:09  80

Tell the tech to reset the firewall

configuration. I'll be there in two minutes.

 

750         00:59:28:04         00:59:29:03         00:00:00:23  17

Tao, are we good?

 

751         00:59:29:09         00:59:30:08         00:00:00:23  19

The reboot is done.

 

752         00:59:30:12         00:59:31:10         00:00:00:23  21

The clock is ticking.

 

753         00:59:33:06         00:59:34:09         00:00:01:02  16

Thank you, Peng.

 

754         00:59:38:16         00:59:40:03         00:00:01:11  17

"Access granted."

 

755         00:59:40:07         00:59:43:07         00:00:03:00  40

"Chen Jing Falun Gong location Shanghai"

 

756         00:59:44:14         00:59:45:20         00:00:01:05  10

"Archived"

 

757         00:59:46:02         00:59:48:08         00:00:02:06  53

Shit, James, it's going a lot faster than I expected.

 

758         00:59:48:12         00:59:51:18         00:00:03:05  76

What the hell, man, there's some kind

of wierd "archive" note on her status.

 

759         00:59:51:22         00:59:53:13         00:00:01:15  28

You've got about 30 seconds.

 

760         00:59:55:08         00:59:56:19         00:00:01:11  8

Come on.

 

761         00:59:57:01         00:59:58:03         00:00:01:01  15

Twenty seconds.

 

762         00:59:58:16         00:59:59:21         00:00:01:04  17

I need more time.

 

763         01:00:02:24         01:00:04:06         00:00:01:07  30

"Status report not permitted."

 

764         01:00:04:10         01:00:06:20         00:00:02:10  59

James, sign out. You're about to

show up on everyone's log.

 

765         01:00:08:04         01:00:11:06         00:00:03:02  69

"New targets acquired."

"Falun, Dafa, Gong, Fa, truth, compassion..."

 

766         01:00:11:12         01:00:12:16         00:00:01:03  9

The list.

 

767         01:00:17:17         01:00:19:09         00:00:01:16  21

James, three seconds.

 

768         01:00:21:10         01:00:23:08         00:00:01:22  31

"powered by Cyskom Techologies"

 

769         01:00:24:17         01:00:26:17         00:00:02:00  34

The system's back. You're exposed.

 

770         01:00:28:09         01:00:29:21         00:00:01:12  31

"Source of attack: Server Room"

 

771         01:00:30:00         01:00:31:13         00:00:01:13  25

Go check the server room.

 

772         01:00:39:06         01:00:40:18         00:00:01:12  20

"Page 1 of 5"

-Hurry

 

773         01:00:40:23         01:00:41:22         00:00:00:24  18

Talk to me, James.

 

774         01:00:42:01         01:00:42:18         00:00:00:17  27

There's a master list here:

 

775         01:00:42:22         01:00:44:24         00:00:02:01  26

Falun Gong arrest targets.

 

776         01:00:45:03         01:00:46:06         00:00:01:02  39

That's what they wanted our system for.

 

777         01:00:46:10         01:00:47:04         00:00:00:19  20

I'm printing it now.

 

778         01:00:47:09         01:00:48:21         00:00:01:12  32

Leave it. Get out of there, man.

 

779         01:00:51:07         01:00:52:13         00:00:01:05  15

"Made in China"

 

780         01:01:05:16         01:01:06:06         00:00:00:15  9

Hey guys.

 

781         01:01:07:08         01:01:08:09         00:00:01:01  25

Did you find the problem?

 

782         01:01:09:12         01:01:09:20         00:00:00:07  4

Yep.

 

783         01:01:10:09         01:01:11:02         00:00:00:18  19

We're all good now.

 

784         01:01:11:09         01:01:12:18         00:00:01:09  26

I gotta get to this party.

 

785         01:01:12:23         01:01:14:23         00:00:01:24  51

The system's been hacked. Looks like it's internal.

 

786         01:01:15:02         01:01:16:11         00:00:01:09  30

I'll check it from my station.

 

787         01:01:19:04         01:01:19:15         00:00:00:11  6

James!

 

788         01:01:19:23         01:01:20:10         00:00:00:11  4

Hey!

 

789         01:01:22:03         01:01:22:15         00:00:00:11  6

James!

 

790         01:01:36:09         01:01:37:14         00:00:01:04  22

You need to slow down.

 

791         01:01:39:12         01:01:40:08         00:00:00:20  11

Your heart.

 

792         01:01:41:17         01:01:42:03         00:00:00:11  3

Oh,

 

793         01:01:42:17         01:01:43:17         00:00:01:00  12

right, yeah.

 

794         01:01:44:03         01:01:46:03         00:00:01:24  26

Old habit, always rushing.

 

795         01:01:54:16         01:01:56:08         00:00:01:16  39

"Source of attack located: Server Room"

 

796         01:02:04:10         01:02:05:16         00:00:01:05  27

Where are you going, James?

 

797         01:02:07:02         01:02:08:02         00:00:00:24  29

You thought I wouldn't notice

 

798         01:02:08:06         01:02:10:03         00:00:01:22  31

you duplicated my software key?

 

799         01:02:10:14         01:02:11:21         00:00:01:06  23

We are always watching.

 

800         01:02:12:00         01:02:13:19         00:00:01:19  45

Peng, do you know what we've been

doing here?

 

801         01:02:13:23         01:02:15:19         00:00:01:21  37

You broke into a top secret facility,

 

802         01:02:16:01         01:02:17:01         00:00:01:00  21

stole a government ‒̶

 

803         01:02:17:05         01:02:18:14         00:00:01:08  31

Do you know what's in my chest?

 

804         01:02:18:18         01:02:22:01         00:00:03:07  48

A heart ripped from another

human being by Xiong

 

805         01:02:22:05         01:02:23:12         00:00:01:07  26

and your Communisty Party.

 

806         01:02:23:16         01:02:25:05         00:00:01:14  34

And now the technology we've built

 

807         01:02:25:09         01:02:26:21         00:00:01:11  32

is going to help them kill more.

 

808         01:02:27:18         01:02:29:05         00:00:01:11  27

But if you let me go, Peng,

 

809         01:02:29:22         01:02:31:12         00:00:01:14  24

I can save these people.

 

810         01:02:36:19         01:02:37:17         00:00:00:23  5

Okay.

 

811         01:02:38:16         01:02:39:09         00:00:00:17  9

Let's go.

 

812         01:02:39:13         01:02:39:24         00:00:00:11  9

Go where?

 

813         01:02:40:03         01:02:41:05         00:00:01:01  33

You still want to find Chen Jing?

 

814         01:02:42:15         01:02:43:17         00:00:01:02  22

You know where she is?

 

815         01:02:44:19         01:02:45:24         00:00:01:05  28

Let's get out of here first.

 

816         01:02:52:02         01:02:53:19         00:00:01:17  35

Excuse me for not offering you tea.

 

817         01:02:53:23         01:02:56:03         00:00:02:04  45

I know your stomach feels very uncomfortable.

 

818         01:03:04:14         01:03:05:17         00:00:01:03  14

You know what?

 

819         01:03:06:11         01:03:10:15         00:00:04:03  42

Violence makes me very uncomfortable, too.

 

820         01:03:10:19         01:03:15:15         00:00:04:21  59

You must understand, the transformation rate is everything.

 

821         01:03:15:19         01:03:21:10         00:00:05:15  22

My funding, my career,

 

822         01:03:21:14         01:03:27:04         00:00:05:15  72

all the hardworking men and women in this facility, we all depend on it.

 

823         01:03:32:09         01:03:37:01         00:00:04:16  54

If you don't sign this document to give up Falun Gong,

 

824         01:03:40:16         01:03:49:16         00:00:09:00  68

I'll sign this document to transfer you to the Masanjia Labour Camp.

 

825         01:03:54:05         01:04:00:24         00:00:06:19  44

This place is a resort compared to Masanjia.

 

826         01:04:01:03         01:04:06:01         00:00:04:22  81

They are a National Center of Excellence,

with special ways to force you to sign.

 

827         01:04:08:02         01:04:15:00         00:00:06:22  101

At Masanjia, they will force you to wipe your ass with

toilet paper made out of your Falun Gong book.

 

828         01:04:27:20         01:04:30:14         00:00:02:19  38

You are strong and not scared, I know.

 

829         01:04:34:13         01:04:39:23         00:00:05:10  44

But are your fellow practitioners as strong?

 

830         01:04:40:03         01:04:44:18         00:00:04:15  33

They will torture them endlessly,

 

831         01:04:44:22         01:04:47:14         00:00:02:16  56

and even if they do sign, they won't stop torturing them

 

832         01:04:47:18         01:04:51:05         00:00:03:12  16

untill you sign.

 

833         01:04:55:06         01:05:01:14         00:00:06:08  74

They will make you give them the names of every practitioner in your city.

 

834         01:05:01:18         01:05:03:13         00:00:01:20  13

If you won't,

 

835         01:05:08:15         01:05:14:01         00:00:05:10  35

they will kidnap your mother there.

 

836         01:05:15:14         01:05:18:16         00:00:03:01  39

There are many sick guards at Masanjia.

 

837         01:05:27:01         01:05:34:08         00:00:07:06  44

I know you're strong ̶ but will she survive?

 

838         01:06:44:20         01:06:46:04         00:00:01:08  15

You may go now.

 

839         01:06:46:08         01:06:48:04         00:00:01:20  13

Take her out.

 

840         01:07:20:03         01:07:23:16         00:00:03:12  20

Falun Dafa is great.

 

841         01:07:31:15         01:07:34:03         00:00:02:13  13

Secretary Ma.

 

842         01:07:36:18         01:07:41:21         00:00:05:03  29

Yes, sir. I understand. Uh...

 

843         01:07:55:02         01:07:57:02         00:00:01:24  19

Sir, how did it go?

 

844         01:08:07:09         01:08:08:21         00:00:01:11  21

Let Chen Jing go now.

 

845         01:08:09:00         01:08:10:21         00:00:01:20  21

Send her to Masanjia?

 

846         01:08:16:05         01:08:19:00         00:00:02:19  42

Not even Masanjia wants someone like that.

 

847         01:08:20:19         01:08:27:20         00:00:07:01  56

She won't break, and she influences everyone around her.

 

848         01:08:27:24         01:08:32:23         00:00:04:23  59

I don't want to be responsible if she causes trouble there.

 

849         01:08:33:03         01:08:35:01         00:00:01:23  16

Release her now.

 

850         01:08:35:05         01:08:36:06         00:00:01:01  9

Yes, sir.

 

851         01:08:36:10         01:08:37:11         00:00:01:01  5

Wait.

 

852         01:08:38:19         01:08:40:19         00:00:01:24  30

Let's focus on all the others.

 

853         01:08:40:23         01:08:42:07         00:00:01:08  9

Yes, sir.

 

854         01:09:06:00         01:09:11:16         00:00:05:16  30

Sister, take care of yourself.

 

855         01:09:29:13         01:09:35:23         00:00:06:09  42

When I'm out, can you teach me Falun Gong?

 

856         01:09:36:02         01:09:39:00         00:00:02:22  10

Of course.

 

857         01:09:54:01         01:09:56:18         00:00:02:17  29

Jing, your suffering is over.

 

858         01:10:01:10         01:10:04:22         00:00:03:12  18

Jing, you made it.

 

859         01:10:05:02         01:10:08:17         00:00:03:15  20

Falun Dafa is great!

 

860         01:10:08:21         01:10:12:13         00:00:03:16  27

Jing is free! Jing is free!

 

861         01:10:12:17         01:10:17:20         00:00:05:03  20

Falun Dafa is great!

 

862         01:11:30:24         01:11:33:19         00:00:02:19  11

Is that so?

 

863         01:11:35:21         01:11:38:06         00:00:02:09  8

Perfect.

 

864         01:11:45:21         01:11:49:08         00:00:03:11  25

She is the perfect match.

 

865         01:12:06:20         01:12:09:09         00:00:02:14  36

I am not a prisoner. Let me go home.

 

866         01:12:10:15         01:12:13:00         00:00:02:09  41

I don't understand why you're helping me.

 

867         01:12:14:08         01:12:15:15         00:00:01:06  27

Just know that I'm helping.

 

868         01:12:15:20         01:12:20:00         00:00:04:04  71

I saw the name "Gao Zheng"

listed as the officer in charge of her case.

 

869         01:12:20:04         01:12:22:01         00:00:01:21  45

Let me see if I can triangluate his location.

 

870         01:12:22:05         01:12:23:04         00:00:00:24  23

Just keep driving west.

 

871         01:12:41:22         01:12:43:03         00:00:01:05  20

South on Dongtai Rd.

 

872         01:12:45:06         01:12:45:23         00:00:00:17  15

That's strange.

 

873         01:12:46:03         01:12:46:24         00:00:00:21  32

They've stopped at the hospital.

 

874         01:12:47:03         01:12:49:13         00:00:02:10  33

We need to get to Jing right now.

 

875         01:12:52:20         01:12:54:24         00:00:02:04  38

It's an emergency. Nobody is on shift.

 

876         01:12:55:03         01:12:57:08         00:00:02:04  36

We need to guard the operating room.

 

877         01:13:01:05         01:13:02:19         00:00:01:13  37

We need to get to the operating room.

 

878         01:13:03:02         01:13:04:04         00:00:01:01  15

Can I help you?

 

879         01:13:04:08         01:13:05:07         00:00:00:24  16

Police business!

 

880         01:13:11:23         01:13:12:14         00:00:00:16  15

Stairs! Stairs!

 

881         01:13:12:18         01:13:13:15         00:00:00:22  11

Here, here!

 

882         01:13:37:20         01:13:38:15         00:00:00:19  15

No anesthetics?

 

883         01:13:38:19         01:13:40:15         00:00:01:20  9

What for?

 

884         01:13:51:00         01:13:53:00         00:00:01:24  35

Good is rewarded, evil is punished.

 

885         01:13:53:04         01:13:56:04         00:00:03:00  26

You don't have to do this.

 

886         01:14:13:02         01:14:13:14         00:00:00:12  5

Stop!

 

887         01:14:15:19         01:14:16:18         00:00:00:24  7

Let go!

 

888         01:14:22:12         01:14:23:08         00:00:00:20  3

No!

 

889         01:14:55:01         01:14:57:24         00:00:02:23  42

Did you really think you'd find Jing here?

 

890         01:15:01:03         01:15:03:08         00:00:02:05  26

She's dead because of you.

 

891         01:15:09:21         01:15:12:23         00:00:03:02  39

No. Her husband's heart is in my chest.

 

892         01:15:13:02         01:15:15:00         00:00:01:22  39

You were wrong from the very beginning.

 

893         01:15:15:08         01:15:17:03         00:00:01:20  17

I heard his name.

 

894         01:15:17:12         01:15:18:09         00:00:00:22  18

What did you hear?

 

895         01:15:23:02         01:15:24:14         00:00:01:12  26

"Access clearance revoked"

 

896         01:15:29:22         01:15:32:02         00:00:02:05  59

I let you go through all of this

so you can understand that

 

897         01:15:32:20         01:15:33:23         00:00:01:03  27

there's nothing you can do.

 

898         01:15:41:15         01:15:43:14         00:00:01:24  33

Wasn't his performance fantastic?

 

899         01:15:43:18         01:15:44:10         00:00:00:17  20

South on Dongtai Rd.

 

900         01:15:46:14         01:15:48:04         00:00:01:15  13

Sick bastards

 

901         01:15:50:03         01:15:51:22         00:00:01:18  20

Does it hurt, James?

 

902         01:15:52:17         01:15:53:12         00:00:00:20  5

Peng.

 

903         01:15:55:03         01:15:58:04         00:00:03:00  47

All those Falun Gong who refused transformation

 

904         01:15:58:10         01:16:01:23         00:00:03:12  48

I just put their organs to good use as currency.

 

905         01:16:04:02         01:16:05:18         00:00:01:15  27

Remember Monday's deadline?

 

906         01:16:06:03         01:16:08:16         00:00:02:13  32

After the mass arrests tomorrow,

 

907         01:16:08:20         01:16:11:04         00:00:02:09  29

Shanghai will be in the lead.

 

908         01:16:11:09         01:16:15:22         00:00:04:13  66

And with the highest arrest and

transformation numbers nationwide,

 

909         01:16:16:01         01:16:18:12         00:00:02:11  48

they'll have to move me up

to the national level

 

910         01:16:18:16         01:16:20:01         00:00:01:10  15

one step closer

 

911         01:16:20:05         01:16:22:08         00:00:02:02  32

to being the next head of China.

 

912         01:16:30:10         01:16:32:06         00:00:01:20  23

Finish the tech, James,

 

913         01:16:32:22         01:16:35:21         00:00:02:23  56

and I will make you one of the richest

men in the world.

 

914         01:17:12:12         01:17:14:03         00:00:01:15  27

Corrupt western businessman

 

915         01:17:14:08         01:17:15:23         00:00:01:14  28

shoots loyal police officer.

 

916         01:17:16:14         01:17:17:24         00:00:01:10  21

Easier to explain and

 

917         01:17:18:03         01:17:19:15         00:00:01:12  22

better for propoganda.

 

918         01:17:20:23         01:17:24:22         00:00:03:24  67

But, don't worry, James,

you won't have long to live with yourself.

 

919         01:17:25:01         01:17:27:21         00:00:02:20  15

Operating room.

 

920         01:17:28:00         01:17:29:07         00:00:01:06  15

He's all yours.

 

921         01:18:37:13         01:18:38:17         00:00:01:03  23

I'm at my old hospital.

 

922         01:18:39:00         01:18:41:00         00:00:01:24  30

I need you to come and get me.

 

923         01:18:41:04         01:18:43:00         00:00:01:20  33

I'll meet you in the parking lot.

 

924         01:19:11:00         01:19:13:02         00:00:02:01  46

Tao, I just sent you an email.

Did you get it?

 

925         01:19:23:08         01:19:24:11         00:00:01:03  9

This way!

 

926         01:19:54:11         01:19:56:01         00:00:01:14  23

Dammit, where are they?

 

927         01:19:56:11         01:19:57:04         00:00:00:18  9

Stairway.

 

928         01:20:27:15         01:20:30:14         00:00:02:24  20

Drive! Drive! Drive!

 

929         01:20:41:18         01:20:44:22         00:00:03:04  38

Sarah, help me get into the consulate.

 

930         01:20:46:14         01:20:47:22         00:00:01:08  14

This is a list

 

931         01:20:48:05         01:20:51:06         00:00:03:00  49

of Falun Gong practitioners

targeted in Shanghai.

 

932         01:20:51:14         01:20:53:14         00:00:01:24  38

They are going to be arrested tomorrow

 

933         01:20:53:19         01:20:54:21         00:00:01:02  20

and probably killed.

 

934         01:20:55:00         01:20:57:11         00:00:02:10  46

And its my technology that made

this possible.

 

935         01:20:58:00         01:20:59:20         00:00:01:20  32

We need to get this list to Tao.

 

936         01:21:00:09         01:21:01:05         00:00:00:21  8

Sarah ‒̶

 

937         01:21:01:19         01:21:02:15         00:00:00:20  8

help me.

 

938         01:21:02:20         01:21:03:14         00:00:00:18  7

Please.

 

939         01:21:04:03         01:21:06:03         00:00:01:24  21

James, what can I do?

 

940         01:21:06:08         01:21:07:12         00:00:01:04  15

Just get me in.

 

941         01:21:08:13         01:21:10:20         00:00:02:07  39

James, that could cause a major crisis.

 

942         01:21:10:24         01:21:13:19         00:00:02:20  55

I'm not asking you to

stick your neck out for me, okay?

 

943         01:21:13:23         01:21:15:11         00:00:01:12  25

You can say I forced you.

 

944         01:21:15:15         01:21:16:12         00:00:00:21  20

Say I kidnapped you.

 

945         01:21:16:16         01:21:17:08         00:00:00:16  13

Say whatever.

 

946         01:21:17:15         01:21:18:17         00:00:01:02  27

Just throw me in the trunk.

 

947         01:21:18:21         01:21:20:04         00:00:01:07  34

No one will even know I'm in here.

 

948         01:21:21:04         01:21:21:20         00:00:00:15  8

Sarah ‒̶

 

949         01:21:23:20         01:21:25:02         00:00:01:06  15

Do it for them.

 

950         01:21:29:17         01:21:36:18         00:00:07:01  32

To the great and glorious Party!

 

951         01:21:36:22         01:21:42:17         00:00:05:20  70

After the software demo tomorrow,

it will be a day we'll never forget.

 

952         01:22:01:19         01:22:03:01         00:00:01:07  22

What? What's going on?

 

953         01:22:05:24         01:22:06:18         00:00:00:19  11

Wait! Stop!

 

954         01:22:08:05         01:22:09:06         00:00:01:00  18

Wait ̶ what is it?

 

955         01:22:12:14         01:22:15:10         00:00:02:21  35

Organs are just money on the table.

 

956         01:22:15:14         01:22:17:20         00:00:02:05  47

All those Falun Gong who refuse transformation,

 

957         01:22:18:04         01:22:19:18         00:00:01:13  37

who don't want to give up Falun Gong,

 

958         01:22:19:22         01:22:23:05         00:00:03:08  48

I just put their organs to good

use as currency.

 

959         01:22:23:19         01:22:26:11         00:00:02:16  46

When this gets on the internet, do you realize

 

960         01:22:26:15         01:22:29:05         00:00:02:15  74

what kind of negative image you will have

given our Party internationally?

 

961         01:22:29:09         01:22:30:22         00:00:01:12  33

... being the next head of China.

 

962         01:22:31:01         01:22:34:12         00:00:03:10  23

No, wait! I can fix it.

 

963         01:22:34:16         01:22:35:24         00:00:01:08  13

Take him out.

 

964         01:22:36:03         01:22:37:20         00:00:01:16  21

You will regret this!

 

965         01:22:37:24         01:22:40:13         00:00:02:14  25

I'm bigger than Shanghai!

 

966         01:22:40:17         01:22:42:13         00:00:01:20  20

Get the fuck off me.

 

967         01:22:44:15         01:22:46:15         00:00:01:24  26

You take me out, shithole?

 

968         01:22:46:19         01:22:48:18         00:00:01:24  18

You'll regret this

 

969         01:22:48:22         01:22:50:18         00:00:01:20  29

You will fucking regret this!

 

970         01:22:55:02         01:22:57:02         00:00:01:24  29

Take out everyone around him.

 

971         01:22:57:07         01:23:01:22         00:00:04:14  59

We don't want any of his associates disrupting Party unity.

 

972         01:23:11:03         01:23:12:05         00:00:01:01  6

James!

 

973         01:23:12:09         01:23:14:08         00:00:01:23  31

I'm gonna go get you some help.

 

974         01:23:16:17         01:23:17:18         00:00:01:01  15

Take this list.

 

975         01:23:17:23         01:23:19:11         00:00:01:12  27

Everyone on it is a target.

 

976         01:23:19:15         01:23:21:09         00:00:01:18  42

You have to get it to your cousin toinght.

 

977         01:23:21:13         01:23:23:19         00:00:02:06  50

Tomorrow morning they're all

going to be arrested.

 

978         01:23:24:00         01:23:25:03         00:00:01:03  24

He has to warn them all.

 

979         01:23:25:07         01:23:26:16         00:00:01:08  43

I got it.

I'll find a way to get it to him.

 

980         01:23:26:20         01:23:28:05         00:00:01:09  6

Tao ‒̶

 

981         01:23:28:15         01:23:30:03         00:00:01:12  10

I'm sorry.

 

982         01:23:30:07         01:23:31:05         00:00:00:23  11

We're good.

 

983         01:23:46:10         01:23:48:10         00:00:01:24  28

Truth, Compassion, Tolerance

 

984         01:23:56:19         01:24:00:02         00:00:03:07  77

Amazingly, it doesn't look like

any charges are going to be laid against you.

 

985         01:24:00:18         01:24:02:11         00:00:01:18  37

Your stunt with the recording worked.

 

986         01:24:03:01         01:24:04:21         00:00:01:20  37

We booked you a flight home tomorrow.

 

987         01:24:06:00         01:24:06:11         00:00:00:11  10

Thank you.

 

988         01:24:18:11         01:24:19:21         00:00:01:09  21

Did they all get out?

 

989         01:24:20:00         01:24:20:21         00:00:00:21  11

Yes, James.

 

990         01:24:21:23         01:24:23:07         00:00:01:09  12

All of them.

 

991         01:25:07:06         01:25:13:11         00:00:06:04  30

Yes ̶ yes, I'm the new warden.

 

992         01:25:15:14         01:25:18:21         00:00:03:07  25

You need a type A+ liver?

 

993         01:25:22:19         01:25:27:14         00:00:04:20  25

Let me see what I can do.

 

994         01:25:35:14         01:25:38:03         00:00:02:14  101

Annie, Statistition, Liaoning Thrombosis Treatment Center of Integrated Chinese and Western Medicine:

 

995         01:25:38:07         01:25:40:06         00:00:01:24  16

My name is Annie

 

996         01:25:40:10         01:25:44:08         00:00:03:22  103

I used to work for the Liaoning Thrombosis Treatment Centre of Integrated Chinese and Western Medicine.

 

997         01:25:44:12         01:25:48:07         00:00:03:20  63

I have exposed a concentration camp hidden inside the hospital.

 

998         01:25:48:11         01:25:51:15         00:00:03:04  42

My husband was a surgeon in that hospital.

 

999         01:25:51:19         01:25:55:19         00:00:03:24  69

He was responsible for removing corneas from Falun Gong practitioners

 

1000         01:25:55:23         01:26:00:05         00:00:04:06  42

including living Falun Gong practitioners.

 

1001         01:26:00:09         01:26:04:21         00:00:04:11  42

My husband had a habit of keeping a diary.

 

1002         01:26:05:00         01:26:10:22         00:00:05:22  66

An entry in his diary said

that after a patient lost consciousness

 

1003         01:26:11:01         01:26:14:22         00:00:03:20  47

he cut open her clothes with a pair of scissors

 

1004         01:26:15:21         01:26:19:05         00:00:03:08  43

A package fell out of the patient's pocket.

 

1005         01:26:19:09         01:26:21:07         00:00:01:23  50

My husband opened it and found a small box inside.

 

1006         01:26:21:21         01:26:26:13         00:00:04:17  66

Inside the box there was a lucky charm

with the Falun Gong symbol.

 

1007         01:26:26:17         01:26:33:04         00:00:06:11  41

and a note saying, "Mom, Happy Birthday."

 

1008         01:26:33:24         01:26:39:00         00:00:05:01  37

My husband was completely devastated.

 

1009         01:26:39:22         01:26:47:14         00:00:07:17  95

Name withheld, Policeman, Shenyang, China:

The scalpel cut into the chest and blood gushed out.

 

1010         01:26:47:18         01:26:54:10         00:00:06:17  84

At that time, we had been interrogating

and severely torturing her for about a week.

 

1011         01:26:54:15         01:27:01:04         00:00:06:14  93

She already had countless wounds on her body.

Also, [we] used electric batons to torture her.

 

1012         01:27:01:08         01:27:05:15         00:00:04:07  96

Then a secretive office in the Public Security Bureau

of Liaoning Province sent two people over.

 

1013         01:27:05:19         01:27:10:17         00:00:04:22  112

One was a military surgeon from the General Hospital of Shenyang

Military Region of the People's Liberation Army

 

1014         01:27:10:21         01:27:13:23         00:00:03:02  71

and the other was a graduate

of the Second Military Medical University.

 

1015         01:27:14:02         01:27:17:23         00:00:03:20  81

No anaesthetics were used.

They cut her chest with a knife without shaking hands.

 

1016         01:27:18:04         01:27:22:05         00:00:04:01  86

At that time, we [armed policemen] were standing on guard,

each with a pistol in hand.

 

1017         01:27:22:10         01:27:27:07         00:00:04:22  38

Then she shouted "Falun Dafa is good!"

 

1018         01:27:27:11         01:27:29:12         00:00:02:01  39

She said "You kill me, one individual."

 

1019         01:27:29:16         01:27:36:16         00:00:06:24  104

Can you kill several hundred million of us,

people who are being persecuted by you for our true belief?"

 

1020         01:27:36:20         01:27:40:19         00:00:03:24  61

At that moment, that doctor, that military surgeon hesitated.

 

1021         01:27:40:23         01:27:44:22         00:00:03:23  57

Then he looked at me, then at our [policemen's] superior.

 

1022         01:27:45:10         01:27:49:02         00:00:03:17  63

Then our superior nodded,

and he continued to do the vessels...

 

1023         01:27:49:06         01:27:52:18         00:00:03:12  54

Her heart was carved out first, next were the kidneys.

 

1024         01:27:52:22         01:27:57:21         00:00:04:23  71

When her cardiac vessels were cut with scissors,

she started twitching.

 

1025         01:27:58:00         01:28:01:13         00:00:03:12  26

It was extremely horrible.

 

1026         01:28:01:17         01:28:03:15         00:00:01:22  82

I can imitate her scream for you.

It sounded like something was being ripped apart

 

1027         01:28:03:19         01:28:05:10         00:00:01:16  29

and then she continued "ahhh"

 

1028         01:28:05:14         01:28:09:19         00:00:04:04  76

Since then she always had her mouth wide open,

with both her eyes wide open.

 

1029         01:28:10:12         01:28:13:02         00:00:02:14  31

Ah... I don't want to continue!

 

1030         01:28:13:06         01:28:15:02         00:00:01:20  1950

Produced & Directed by LEON LEE

Written by LEON LEE

DREW PARKER

Executive Producer JASON LOFTUS

2nd unit director brenton spencer

line producer BRENTON SPENCER

Co-Producer CHUN YU ZHANG

Director of Photography BRENTON SPENCER,CSC

Production Designer ANDY AMOROSO

Editor MARK LEMMON

Visual Effects Supervisor CHRIS BUFFET

Music composed by DARYL BENNETT

Costume Designer KATHI MOORE

Casting Director ANN FORRY, CSA

CAST

(IN ORDER OF APPEARANCE)

Incinerator Worker #1 FENG TANG

Incinerator Worker #2 WENJIA ZHAO

James Branton JAY CLIFT

Tao ED FONG

Director Xiong JAMES YI

Chen Jing ANASTASIA LIN

Apartment Resident TING YE

Chen Ji Zhong (Husband) JASON WANG

Chen Lian (Daughter) MELODY B. CHOI

Secretary Ma HENRY MAH

Sarah BARBARA KOZICKI

Fang Rong WENLI "FOX" FU

Liu Hua D’ARCY HAN

Mei DALYCE CHUANG

Wen Hai BERNIE YAO

Dr. Wei JAYSON LI

Chinese Nurse SUSIE LEE

Transplant Patient Mike SCOTT MCGRATH

Transplant Patient Sam CHAD MATCHETTE

Warden SONG “TONY” BAI

Zhao SKY KAO

Peng CURTIS LUM

Detention Centre Guard #1 SONG CHEN

Chinese Agent #1 RICHARD CAI

Cute Nurse JESSICA LEE

Grandma FUYUN WANG

Courier ADRIAN TONG

Chinese Agent #2 CHRIS WEI

Serious Nurse QIAN LU

Dr. Wang EUGENE WONG

Foreign Reporter ALEX DUNCAN

Male Prisoner #1 CARLO YU

Male Prisoner #2 DAVID CHIN

Xiao Na KATHERINE FENG

Detention Centre Guard #2 WOODS HUANG

Detention Centre Doctor RAYMOND ZHANG

Data Centre Tech WALT YAO

Data Centre Guard #1 BLADEN WONG

Receptionist TING ZHAO

Security Guard ALLEN CHEN

Police Leader TONY XIA

Police #4 UNG JI LEE

CCP Official YUANJUN MA

Senior Cadre CHI YUNG

CREW

Script Consultant JARED PEARMAN

Additional Editing by JAMES ILECIC, CCE

Stunt Coordinator JAY BELL

Assistant Stunt Coordinator SHAWN ROBIDOUX

First Assistant Director ARLENE ARNOLD

Second Assistant Director JOANNE MALO

Third Assistant Director HANNA MENON

Trainee Assistant Director DANIEL DORNBIERER

Production Coordinator TYLER DECK

Asst. Production Coordinator MICHAEL STRINGER

 

© 2019 Journeyman Pictures
Journeyman Pictures Ltd. 4-6 High Street, Thames Ditton, Surrey, KT7 0RY, United Kingdom
Email: info@journeyman.tv

This site uses cookies. By continuing to use this site you are agreeing to our use of cookies. For more info see our Cookies Policy